TONYLEUNG.INFO
THIS IS AN ARCHIVAL DISCUSSION BOARD (2003-2012)
 
THIS IS AN ARCHIVAL DISCUSSION BOARD (2003-2012)
CLICK HERE TO GO TO THE NEW BOARD
CLICK HERE TO GO TO THE NEW BOARD

Carina talked about Tony

 
   www.tonyleung.info Forum Index -> Tony Leung Miscellaneous
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Info



Joined: 27 Jan 2003
Posts: 1691
Location: Hong Kong

PostPosted: Fri Oct 31, 2008 7:20 am    Post subject: Carina talked about Tony

Mingpao Weekly (Issue 1789) - Feb 2003

劉嘉玲首度剖白擺脫十二年夢魘

時間,是最好的治療,就算被灑上鹽的傷口,在潰爛過、痛過之後,仍然可慢慢接受那條永不磨滅的疤痕,和自己生生世世千古相隨。

 經過了去年的《東周刊》事件,劉嘉玲休息了數月,最新的工作是替「皇室」拍攝了一輯全新的纖體廣告。不過,大家注意的,卻是她為何在三點式上加添了一件薄衣,然後一廂情願地說她連穿衣也變得密實了。

 劉嘉玲說大家通統錯了﹗她根本沒想過要收斂性感,她依然會做自己認為要做的事,因為「那件事」發生後,她的確像被人推入深淵、跌至人生谷底,連人最基本的本能也喪失掉。不過,從另一個角度看,她其實得到解脫﹗

 經歷了這個大考驗後,劉嘉玲說在人生及思想上都有所頓悟﹔現在,她認為打麻將是浪費時間,蒲吧飲酒會覺得無聊﹔認為人最重要是在精神上得到滿足,要求智慧。「我覺得body(身體)對我來講,一點都不重要,只不過是一個軀殼,臭皮囊之嘛﹗」

 回想去年《東周刊》事件,劉嘉玲說自己就像被人推入深淵,人生跌至谷底,「其實『這件事』發生在十二年前,發生時,是痛過、驚過,但十幾年前自己還是細路仔,不知天高地厚,做事只是玩玩,無俾心機去做,做人唔實質,甚至連追求什麼也不知道,所以冇乜﹔但十幾年後的今天,當自己好用心做任何事,對自己又有高要求,不斷充實自己,有點成績時,卻推我出去(刊登裸照),對我來說,真是個很大的傷害。」

 行屍走肉的日子

 劉嘉玲說,在那段日子,自己生活在痛苦之中,每天都像行屍走肉,連人甚至動物最基本的本能也喪失,自己曾想過放棄一切,「我想放棄所有事,不,我應該是不懂得怎樣面對、解決,不知道下一步應該怎樣做﹖我連諗都不懂,甚至連人或者動物最基本的要求,食飯、覺都不會,腦裏只是一片空白,整個人只是一個軀殼。」

 幸好,劉嘉玲身邊有班很好的朋友及智者,出事後,他們除了在嘉玲身邊陪她,還和她說很多做人的道理,令她的思想可以更正面。「他們令我明白到今次是大是大非,並非我個人的事,我的事已經完結,是結束,是過去。

 「其實,今次是上天對我一個好大的考驗,或者當我要脫殼時,上天要讓我經歷一些艱難的日子,才令我人生悟道﹗而且,在另一個角度來說,今次是我的解脫﹗」

真正的痛苦歲月

 劉嘉玲說,雖然今次《東周刊》事件令她受到很大的傷害,但真正痛苦的日子,是「炸彈」埋藏了那十幾年的惶恐歲月。那段日子,白天要打扮得明艷照人,裝作若無其事﹔晚上,夜深人靜時,卻獨個面對那個隨時會來偷襲的「夢魘」,「這件事陪了我十幾年,雖然我很不想這件事再發生,但我一直在擔心這件事何時再發生﹖一直以來,我無矛盾過,無想過希望這件事會『爆』或『唔爆』,反而我是想,若果事情再發生時,我有沒有這種智慧、勇氣去面對﹖

 「做人最怕是你不知道你將會發生的事,所以人會怕黑、怕夜晚、怕有鬼,因為你看不到、未見過,估不到的事情是最恐怖的。現在,最黑暗的事、那隻埋藏在心底的惡魔已經現身,你發覺,當『炸彈』爆出來後,我是受傷,但我好慶幸我無死到,然後發覺,哦﹗原來都係咁﹗」劉嘉玲說,過去五、六年,她接觸了佛學,佛經中帶給她智慧,讓她能處理今次事件,過到這個關,「我學識了寬恕別人、接受別人,亦明白今生發生的事,是前世的孽。當然,要寬恕別人要有好大的勇氣。」

 不習慣掌聲

 劉嘉玲很多謝一班朋友,在她最低落時,有班朋友對她的支持,甚至一些以前很少聯絡的,都透過渠道找她,把溫暖傳給她,令她慢慢從死胡同中走出來。「這次事件,令我看到以前看不到的事物。原來,人,是有正義感的。人,會有愛心。那天,我出席政府合署集會,站在台上,我看到台下有很多演員,有曾經做過我阿媽阿爸的演員、台前幕後的人,當我見到他們為我流淚及給我掌聲時,我突然間有點不習慣,因為我是一個經常在逆境中成長的人,我覺得自己是不會有掌聲的﹗」

 原來由出道入娛樂圈開始,劉嘉玲說自己一直被人歧視,被人拒諸門外,「以前說不好廣東話,被人說是『大陸妹』﹔初入行的感情生活,大家會用刻薄和當笑話的態度來看你,喜歡挑骨頭,報道一些負面新聞。以前年紀小,不懂得怎樣解決,情緒不好,又明知件事不是這樣,被人扭曲了,令到自己好難堪,亦令到自己好反叛、好對抗。」

 雖然劉嘉玲說自己一直聽到噓聲多於掌聲、挑剔多過讚賞,不過,她今次的表現,人人都說她勇敢及堅強,而且更被選為「2002年最正面新聞人物」的第二位(第一位是羅文)。不過,嘉玲只希望自己可以為他人作榜樣,讓大家遇到困難時,可以用正面的態度面對及解決,不要輕易放棄,她說﹕「其實每個人都可以做到,我只是一個例子,當人的生命受到威脅就快死亡時,每個人都會本能地面對及解決它,我並不是特別堅強,我只是好好彩,我自己是屬陽光的,我是一朵向日葵,陰影永遠在背後,我臉向陽光的,我看每一件事都會用最簡單的方去解決複雜的問題,不過我智慧依然有限,仍需吸收知識。」

 改變人生目標

 經歷過這件事後,劉嘉玲說自己長大了,不經不覺,內心有些少改變,例如,人變得平和了,或者相由心生,劉嘉玲的相貌的確有小小改變,少了以往的艷和酷,多了點鄰家感覺。

 在今次的考驗中,她說更悟出道理,令她在人生及思想上都有輕微改變,「以前我會重生活的物質,追求生活的享受、物質的享受,喜歡和朋友出外喝杯酒消遣,跳舞,傾偈﹔現在,我追求生命的本質——簡單的生活、身體健康、有智慧、有愛心,其實世界上最值錢的事物都是最不值錢的,它就是智慧﹗

 「現在,我會覺得打麻將很浪費時間,去party,我開始不享受,會覺得環境很吵。有時,為了不想喝酒,會帶感冒藥說自己有病不宜喝酒﹔以前好鍾意傾偈,但現在卻覺得在這種場合中,人與人之間的交談好無謂,覺得無意義無收穫,不如返屋企看多幾本書,或者和親人、屋企人一齊好過﹗」

劉嘉玲說,她現在每次去台灣,都喜歡到書店閒逛,會買大量書返港,「書本,其實是精神的食糧,香港卻沒有一間像樣的書店,只有補充教材,反而在台灣和內地都做得好好。其實一間像樣的書店,真的會令人有購買慾。」現在,她很喜歡看台灣漫畫家幾米的作品。

 全面復工

 一直,嘉玲的工作均由自己接洽,有時基於人情問題,在推無可推下接了一些拍完會後悔的電影,所以,嘉玲已簽了兩家經理人公司為她安排工作,華爾兄弟製作公司專責接洽內地事宜,而香港則找了王家衛的澤東,與男朋友梁朝偉共同進退。

 問嘉玲會否再接如《靚女差館》那些性感演出﹖嘉玲說﹕「我覺得身體對我來說,一點也不重要,只不過是一個軀殼,人最重要是靈魂出竅(精神滿足),臭皮囊之嘛﹗有人話我密實了﹗根本沒有這回事,其實我認為需要做的,我會繼續去做。」

 全面復工的劉嘉玲,除了替「皇室」拍下新一輯纖體廣告外,本月廿八日,她會以代言人身份出任「皇室」在新加坡開辦的第一家分店剪綵嘉賓﹔而且,她已拍了兩個內地品牌廣告。

 三月,嘉玲會為王家衛的《2046》開工,早前剛試了造型,當然,與兩年前的「舊作」已有很大分別。不過,她預計五月會完成所有戲分,因為《2046》可能要參加康城影展﹔至於關錦鵬做導演的《奪情天》,由於劇本仍未寫好,所以暫時未知何時開拍。她的工作表已排得滿滿,今年尾,她會往內地拍攝一部以三十年代做背景的電視劇集。

 心靈慰藉

 劉嘉玲喜歡看的幾米為台灣當紅繪本畫家,而章小蕙也是他的捧場客,說他的畫能畫出她的每種心情。

 幾米和劉嘉玲的人生有幾分相像,大家都在對人生有所要求時遇到極大挫折。

 九五年,幾米離開從事十多年的廣告事業作個人發展時,竟然患上血癌,在醫院躺了六個多月,天天流淚等死神降臨。完成化療後,幾米足不出戶三年,走過人生最低潮、哭至聲嘶力竭的幾米,開始學懂微笑。幾米在家畫插畫,在作品《地下鐵》中,把他在生病後,重新走進社會的心情注入畫中。其實,在幾米筆下的作品,「幸福並不永恆,無常本美麗」是經常出現的主題。

在台灣文化大學美術系畢業的幾米,是英文名字Jimmy的音譯過來。從一九九八年由插畫轉向繪本創作開始,至今共出版《微笑的魚》、《向左走,向右走》、《地下鐵》、《我只能為你畫一張小卡片》、《布瓜的世界》等十四本作品,作品被譯成德、法、美、日等語。最近,香港導演杜琪峰更將《向左走,向右走》改編成電影,找來梁詠琪及金城武做主角。

 感激梁朝偉

 劉嘉玲的朋友說覺得最感動的,是劉嘉玲需要梁朝偉時,他一定在她身旁。嘉玲亦說自己有這位男朋友,覺得非常幸運,「我覺得是一種很正常的做法,就算我朋友有事,我都會第一時間站在他身邊,陪他度過難關。當然,他(梁朝偉)在十幾年來一直在我身邊的支持(頓一頓),我覺得不需要再講,我只可以話我非常幸運同埋感激,可能,沒有這個人,我不知道我會否過到這一關﹗」

 劉嘉玲說她和梁朝偉的感情基礎打得好好,大家好尊重對方,亦明白對方在做什麼,「我會很支持他做任何一樣,他亦會支持我做任何事,不是個個人都明白,尤其是在男權的社會裏面,不是個個男人會容許女朋友繼續拍戲,或者拍性感照,但他真的給我一個好大的空間。」

 正如劉嘉玲認為梁朝偉的眼神是天生識做戲,是上天給他的天賦,不過他不是天生唱歌的材料,但她仍會支持他,「他不是一個專業的歌手,我經常說我怎樣唱,也不會比王菲唱得好﹔唱歌的技巧及音質並非一朝一夕的事,但他有條件去做,又有一把靚聲,又有感情,所以歌一定不會太差,因為有感情的歌一定是一首好歌。而且,人,要不停接受及追求新挑戰,才有滿足感,不過最好求精不求多。」

Source: http://www.mingpaoweekly.com/htm/1789/ba001.htm

After going through the darkest days in her life, Carina said she was very grateful to Tony. All of Carina's friends said what moved them the most was, whenever Carina needed Tony, Tony would be right beside her. Carina also admitted that she was very lucky to have Tony as her boyfriend. "He's been there with me for the past 10 years+, all I can say is I am very lucky and I am very thankful to him. I am not sure if I can get through it without him."

Carina said her relationship with Tony was built on solid foundation. They respect each other and understand what each other is doing. "I fully support what he does, and he fully supports what I do. Not everyone can understand that, especially in a male-dominating society, not every man can allow his other half to continue acting, or shoot sexy photos, but Tony really gives me a lot of space."

Carina thought Tony is born to be an actor, it's a gift. Although he doesn't have the same talent in singing, she would still fully support him. "He is not a professional singer, but he has a good voice, and his voice carries all the emotions when singing. And a song with heart is always a good song. Afterall, one must challenge oneself in order to improve."


Last edited by Info on Sun Nov 09, 2008 6:25 pm; edited 5 times in total
Back to top
Safran



Joined: 22 Mar 2006
Posts: 1322
Location: Austria

PostPosted: Fri Oct 31, 2008 9:05 am    Post subject:

Dear Info

You have so much to do with the translations - Thank you very very much for your excellent work !
Back to top
Info



Joined: 27 Jan 2003
Posts: 1691
Location: Hong Kong

PostPosted: Fri Oct 31, 2008 12:26 pm    Post subject:

MingPao Weekly (Issue 1821) - 2003

劉嘉玲不再考慮嫁偉仔

 張曼玉一句感激劉嘉玲明白事理,讓她可毫不避忌地與梁朝偉約會,令劉嘉玲出席SK-II代言人宣傳活動時,再次成為傳媒追訪的焦點。

 心情大好的劉嘉玲,禮尚往來,送回一句多謝張曼玉化解了這段纏繞了幾年的誤會﹗甚至,劉嘉玲更表示跟張曼玉是相識,不過很少往來、很少溝通,偶爾在朋友場合中相遇,大家會將二人的緋聞當笑話來說。

 劉嘉玲說,她身為梁朝偉身邊的女人,對偉仔的眼神及態度都很敏感,若有「唔妥」,她一定知道﹔雖然,她現在和偉仔會做及想一些甜蜜玩意來維繫感情,但她已放棄跟偉仔結婚﹗梁朝偉跟張曼玉(Maggie)的緋聞在這幾年間傳個沒完沒了,兩人的關係撲朔迷離,直至最近Maggie默認跟法籍男友Guillaume Brochard的關係,才正式為Maggie與偉仔的緋聞畫上休止符。身為偉仔女友的劉嘉玲,一直對偉仔及Maggie的「戀情」處之泰然,即使Maggie有新戀情,嘉玲也沒有所謂鬆一口氣或「甩難」的感覺,因為她從來沒有為他們的緋聞而感到難受,反之是盡付笑談中。

 對緋聞感到煩惱

 「Maggie是否真的拍拖我還未知道,如果是真的,當然要恭賀她,因為拍拖是一件開心的事。要說、要交代的,Maggie之前已說過,這亦化解了這數年來,大家對這件事的誤會。大家都是成年人,在這行工作這麼久,事實是怎樣,實在很清楚。」但是男友常跟別的女人名字拉在一起,真的可以一點反應也沒有﹖「我感到煩惱的,只是每次大家都夾硬堆砌一些新聞,例如說偉仔為補鑊而和我一起吃鮑魚等等,哈﹗近年來傳媒硬要找一些東西出來寫、寫到繪形繪聲,還要寫到他們兩人是『有』。現在Maggie已交代了她和偉仔的關係,我相信大家亦不需要再繼續寫下去吧﹗」

 Maggie很有自己的一套

 一直以來,嘉玲都肯定了Maggie跟偉仔是一對無所不談的好朋友,但是一個男人面對情人及知己兩種身份,是否真的能夠分清楚﹖對嘉玲而言,她十分信任偉仔能夠清楚地去處理兩個女人的身份及關係,大抵就是這樣,所以Maggie早前說多謝嘉玲沒有為緋聞而嬲怒她。嘉玲說﹕「無論新聞是如何的寫下去,我從來都無懷疑過他們兩人。(真的不怕他們會發生感情﹖)他們這種關係,我作為偉仔身邊的人是很清楚的。如果偉仔真的有少少『唔妥』,我一定會感覺到,我在他身邊已經很多年了,怎會不知道﹖我覺得男人找女性知己去分享心事是十分正常的事,正如我有時都會找男性朋友,聽聽他以男性角度如何看一件事一樣,這是很平常的。我亦不會去想究竟哪個人在他心目中的位置是怎樣。」

 嘉玲說過Maggie給她的印象是演技好、大方及思想很有自己的一套,但是跟Maggie就不會相熟得常常聯絡。「我跟Maggie相識多年,但不是常常聯絡或溝通那種,不過大家都會有共同的朋友,所以在聚會中都會碰到,大家見面都會有很多話題談天,大家都『無』,反而會把這些緋聞當作笑話,笑笑便算。」

 「偉仔對我很重要」

 要問嘉玲最緊的是什麼,她說除了家人的健康外,就是偉仔。「偉仔對我很重要,無論現在或將來,這是無可否認的。即使天地萬物怎樣轉變,現在我們的關係是最舒服。我們不會再想結婚這個問題,不會有憧憬及衝動去做,一紙婚書不代表關係會更好。

「我不怕他會離開我,這不是對他有沒有信心的問題,而是如果有事發生,我一定會感覺到,例如他的態度、眼神等等,這是騙不到我的。他一直都是這樣對待我,所以我無想過他會離開,就連我自己都一樣。」

 對梁母很尊重

 偉仔嘉玲十多年來都是共同生活,問嘉玲會否因習慣成自然,會在某些事情上做得不夠好,嘉玲想一想後道﹕「其實不用對方說出口,自己都會懂得去做一些事、想一些甜蜜的玩意去維繫感情,有些人可能覺得相處多年,以『唔使喇』的想法,不再花心思在形式上的事,例如生日、過節等,但我認為這是要做的,小小驚喜都需要。我們相處多年都不會覺得悶,如果覺得悶,就出事了﹗哈﹗」

 嘉玲要面對的,不單是偉仔跟Maggie的緋聞,就連偉仔的母親都被拉下水,一直以來都說嘉玲跟偉仔的母親關係不大好,直到早前偉仔的母親出席公開場合時,說過嘉玲常跟她用膳,兩人的關係才開始明朗化。「全是謠傳,事實是怎樣只有我跟她最清楚。」怎樣形容你跟梁母的關係﹖嘉玲想一想便說﹕「好客氣,大家是互相尊重,因為對待一個伴侶的家人,總不可能像對自己的家人般那麼緊張、可以讓你撒嬌、發脾氣,以客氣來形容不是代表我們關係陌生,始終我們相識多年。」

 近年嘉玲的生活可謂簡單愜意非常,少有夜生活之餘,工作更是密密麻麻的做不停。是碰巧傳媒拍不到嘉玲去蒲的照片,還是她刻意把燦爛的生活歸於平淡﹖嘉玲聞言即哈哈的笑道﹕「一直以來我都有做運動的習慣,尤其是如果常常有夜生活的話,運動是更加要做的。怎地大家對我有點針對,他們不會影我上山跑步做運動的照片,反而喜歡留意我從哪一間酒吧走出來。無疑近年我的確少了夜生活,亦開始對這種生活不大投入,反而會喜歡留在家裏看書、看DVD,十分享受獨處時間,這樣才是自己的生活,現在只會是朋友的生日或特別的聚會才出來聚聚。獨處的時候多了,對自己怎地都是好事。以前的確很『憑能』,每天要記住幾點要同人食飯、幾點要同人飲茶,搞到每日都好忙,現在沒有這些時間表規限自己,真的舒服得多。我不知是否去蒲的quota已滿。」

 打聽哪個中醫好

 嘉玲說雙親健在、有愛惜她的男友及朋友、有好的工作,如果再說不滿足或不快樂,真的說不過去。「我現在最怕的,是生病。看到哥哥(張國榮)、阿梅、羅文、姑媽(周匡朝)他們,會啟發到健康是何等重要。你病的時候我知道,但我怎樣都感受不到你的苦楚,這種恐慌是只有當事人才切身體會到。現在我們所吃的根本有不少化學劑,亦不知是從何而來,我們所聽到的怪病亦是多得很。所以我不像以前般愛吃,不可以那麼任性,什麼東西都放入口。」嘉玲還笑說現在的生活,不是忙於去蒲去玩,而是忙於打聽哪個中醫好、哪些補品好。

 自言對所擁有的抱感恩態度的嘉玲,坦言比以前更有工作熱誠,到今天才真真正正的愛上演戲。「一直以來,我都是不停地工作,只是近半年較密集,令人以為我現在才投入工作。反而這樣更好,以前拍戲太趕,趕到不會停下來細心研究角色,現在覺得做戲是一件很過癮的事。就算近來工作很忙很趕,但是愈忙愈精神、開心。工作時跟對手交流多了,滿足感又大了,拍完戲就回家睡覺,睡醒後就再拍戲,這樣的生活令思想比前簡單。」

 活到老做到老

 梁朝偉主演的《無間道》大獲好評,嘉玲對男友的傑作亦十分欣賞,能夠在《無間道?郖》飾演一個重要的角色,她感到十分榮幸。「我真的跟劉偉強他們說過﹕『我想我不會跟偉仔有對手戲吧﹗』要我跟偉仔合作,真的可以避得過就避,大家太熟不會有火花,這是我對工作唯一的要求。」在《無II》中,身為唯一女角的嘉玲,很懷念拍這部戲時的工作氣氛。「人人磨拳擦掌的去鍊去鬥,而我亦很久未試過,收工後會認真地想自己哪裏做得不好,就是這樣,有次我要求導演再重拍,誰知他真的接受,因為重拍一場戲是很花錢的。」嘉玲到了今天才發覺做戲的樂趣,所以無想過將來會退休不拍戲。「現在愈來愈想繼續做戲,我亦不會介意容貌老去、或者要做母親的角色。以前未到三十歲時很怕老,現在真的不怕,人始終會老,我從不認為自己是大美人,開心健康才是重要。」嘉玲自言是個隨遇而安的人,不會定下一個目標及計劃硬要自己去實踐,總之興之所至,想到的就做。

 張曼玉「上身」

 自從張曼玉跟梁朝偉傳出緋聞後,一直有指劉嘉玲即對「情敵」Maggie心存芥蒂,其實私底下嘉玲對Maggie十分欣賞,尤其是對方的時裝觸覺。早前嘉玲到台灣拍SK-II廣告,就帶了數件著名服裝品牌izzue的衣服來更換,其中一件更是izzue秋季系列的Tee,價值一百九十五元。眾所周知Maggie為izzue的Brand Image Creative Director,專責為女裝給意見。雖然嘉玲身上這件Tee不是出自Maggie手筆,但是嘉玲身體力行的支持,可見她們的友情並未受緋聞影響。izzue的捧場客除了嘉玲外,還有Twins及鄭秀文等。

拍拖十四年 緋聞無間斷

 梁朝偉及劉嘉玲相戀十四年,單是分居或分手的新聞已傳出無數次,期間偉仔亦公開說要迎娶嘉玲。雖然兩人的緋聞精采絕倫,分別跟安雅、周嘉玲、李兆文、許晉亨等扯上關係,更有說偉仔跟嘉玲意見不合而搬返梁母家居住,但兩人始終從不會公開說對方半句不是,即使張曼玉跟偉仔的緋聞傳得甚囂塵上,亦不難見到偉仔跟嘉玲撐腳的場面。而偉仔在早年接受訪問時,笑說一切分居分手的新聞全是傳媒編造出來的。偉仔說﹕「分手﹖哪有分過﹗」

Source: http://www.mingpaoweekly.com/htm/1821/Ba01.htm
Back to top
Info



Joined: 27 Jan 2003
Posts: 1691
Location: Hong Kong

PostPosted: Mon Nov 03, 2008 7:32 pm    Post subject:

Mingpao Weekly (Issue 1884) - Dec 2004

林青霞三句贈言 劉嘉玲改人生觀 當CEO梁朝偉做幕後軍師

二○○四年十二月八日,踏入三十九歲的劉嘉玲,過了一個開心的生日派對。

 這晚,高朋滿座,比台灣金馬獎更星光熠熠。

 不過,令劉嘉玲最感動的,是生日過後的第一天,收到林青霞姐姐命司機帶來的兩頁信件,字裏行間,流露絲絲的關心,說她有一班好朋友,要懂得珍惜……

 「有一個這樣的朋友,我真的很有福氣。」劉嘉玲說,幾年前,在自己身上發生了那宗大事時,青霞姐姐給了她三句做人的座右銘,令她學懂包容,走出谷底。

 「做人,唔怕蝕底,才會最快樂,當你每日都要算,一分一毫都計到盡,每天都要防人,其實你好不快樂,最後蝕底的,是你。所以我做任何事,都唔怕蝕底。」劉嘉玲說活到這年紀,才體會了媽媽教她做人的道理。

 自恩師劉芳剛、老朋友張國榮及梅艷芳的相繼離去,令劉嘉玲明白人生的無常,學懂珍惜眼前人這五個字的深層意義,甚至,愛一個人,關心一個人,用行動直接表達才是最佳方法。

 「哥哥阿梅甚至訓練班時的恩師劉芳剛離去後,自己會有點後悔,會自責,阿梅生日叫你去食飯,點解唔去,怕人多﹖怕記者﹖原來唔去就會無機會﹔中國人好怕羞,愛將自己的情感收埋,什麼事都放在心裏,以為大家會明、會知……其實,一個擁抱一個kiss,你會直接感受到,那份愛,那種關心。」劉嘉玲說。

 偉仔偶有驚喜行為

 這點,她跟梁朝偉已交叉感染。在上周三她的三十九歲生日派對中,一直說要趕戲不能抽身回港的偉仔突然出現,嚇得她手足無措,只懂得尖叫,「那天,他拍了條片回來,我已經說他真是有心思,好開心。晚上,真係估唔到,嘩﹗他靜雞雞在我後面,距離好近,一步路,當時我正在招呼朋友,有個友人同我講,嘉玲你睇,,唔係,哈哈,我已經狂叫,好驚訝,我主動攬住他,看看這個偉仔是否真的,好感動,他仲同我講唔好咁啦,好多人望住你,還叫我招呼朋友,我帶淚光去招呼其他人。令我最感動的是,原來今次是偉仔向導演請假,但只能夠留兩個小時,然後便要搭飛機返韓國繼續拍早班,那刻,我很心痛。是,我叫了他回來,但搭飛機回來四個鐘回去又四個鐘,來回八個鐘,原來世界真是相對,你好開心但好心痛,他這個support真係……無講。」

雖然,偉仔在嘉玲心目中,性格比較酷,很多時都會把感情藏在內心,不過,偶爾都有一些令人驚喜的行為,「有一次他去越南拍戲,要去很久,他又是突然回來,當我一開門,他拿攝錄機在門口就開始拍,拍我有乜反應,哈哈,我好似傻婆咁,他久不久都有些咁sweet行為。」

 這年頭,發生了那麼多事,可能大家都同時感受到一些,改變了一些,變得更心平氣和,肯將心事拿出來,嘉玲說跟偉仔的溝通也愈來愈好,「以前會拗撬會挑剔對方,現在學了忍讓,會聽對方心聲,其實無人是聖人,無人無缺點,每個人看事物都有不同角度,聽他的也無妨,反正他這個人很慢,深思熟慮,凡事諗過度過才做決定,分析能力一定比我好,所以他經常勸我不要太快,太快會好易出錯。」

 青霞的話成座右銘

 嘉玲說,每次有事要決定前,都會先找偉仔問問,他可算是她的幕後軍師。「我覺得我好好彩,這麼多年來他一直在我身邊,尤其是我這個人低潮多過高潮﹔有個你欣賞的人這樣支持自己,會增強你的信心……有時,在電影上有提名,頒獎禮完後,我都會對偉仔流眼淚,又輸了,我真是好努力,又唔係我﹖他會安慰我,他會覺得我是得的,只不過欠運,這個世界就是這樣,你必須相信世界有命運兩個字。因為我是個屢敗屢戰的人,所以他的聲音對我很重要。」

 除了梁朝偉,林青霞在嘉玲心目中也有相當高的地位,「青霞姐姐來我的生日會,第二天,她寫了一封兩頁紙的信,叫司機送來我家中給我。我看完後,好感動,原來她來一個生日派對,她都可以看到很多,很多細節的事都留意到,然後,再加埋自己的感受,講俾你聽,有一班朋友,叫你更加珍惜。」

 原來,林青霞還給了嘉玲三句說話,更成為她做人做事的座右銘,「幾年前,我發生了一宗很大的事,是我人生一個好大考驗,給了我一個機會去認清楚劉嘉玲,當時,有好多朋友支持我勸導我關心我,但要行出第一步,真是只有你自己,第一步好痛苦,而青霞姐姐主動打電話給我,說自己正在修行,正在學習,她說人生之中會有好多事,當一件事發生,不知怎面對時,『你先要學識怎接受,接受了便要學怎面對,然後學懂放低佢。』我覺得她給我一個很大啟示。我有這樣的朋友,我覺得很有福氣。」

 沒想到竟當CEO

 因為這三句座右銘,劉嘉玲說現在她活得愈來愈開心,愈來愈清楚怎樣令自己快樂,因為她知道自己要走一條怎樣的路,「我是一個不會退休的人,我喜歡在工作中找尋快感及滿足感。以前看相,相士說我辛苦命,好驚,因為我以為唔使做就是好命,其實,做少奶奶根本不適合我,我的人生無一分僥倖,每一分收穫都是我努力付出。每個人的個性都會創造自己的命運,條路怎走,是自己選擇,我覺得現在的我好正﹗做到六十歲也沒問題。」

 愛情得意,連事業也得意,當然正﹗因為連她發夢也想不到,自己竟然可以當上CEO,梁朝偉說得對,必須相信世界有命運兩個字。「我從來沒計劃,沒為自己打算要幾多歲離開這個圈,不會規劃今年要接幾多齣電影,所以人生充滿無常,充滿驚喜,因為你根本不知道明天有什麼事發生。正如我從來冇想過會做CEO,就算我發幾世夢都唔會發到,CEO﹖我無文憑,無MBA,點會有人找我做CEO,我點諗都諗唔到,但這個就是生命好玩的地方,plan都plan唔到。」

 嘉玲說,她考慮了半年才接受這個工作,「一定要慎重考慮,是好大挑戰,好驚我做得唔夠好,我慣唔慣定時返工去開會﹖能否兼顧,好多好多事,全部我都要求考慮,我又詢問別人意見,亦去參觀別人的購物頻道,我知道自己有興趣,有能力去做,才接受邀請。」現在,每個產品來到公司,怎去宣傳,怎去sell,怎樣和客見面傾合約細則,用什麼模特兒、音樂等等,嘉玲都會全程參與,除了從工作得到快感和滿足外,還發覺自己有做生意人的潛質。

其實,嘉玲都好長情,跟幾個品牌做代言人都長做長有,例如皇室纖形、浪琴錶等等,都保持良好的關係,究竟秘訣在哪﹖「合作的人會覺得我抵諗,唔怕蝕底。現在,我體會了媽咪教我做人道理,原來做人連少少蝕底都唔肯,一定要精唔蠢,每天都在計算,終日也要防人,其實你好唔快樂。」要學懂放低,包袱才可以變小,人自然會輕一些,開心一些。

Source: http://www.mingpaoweekly.com/htm/1884/ba01.htm

Carina just celebrated her 39th birthday. Tony was in Korea shooting <Seoul Raiders> and could not return to Hong Kong to celebrate with Carina. However, he suddenly appeared in the party, Carina was so happy to see him that she just screamed! Carina said, "Tony shot a video wishing me happy birthday in advance. I already thought it was very sweet for him to do that. But totally out of my expectation, he suddenly appeared in the party and stood right behind me. I was chatting with friends, and a friend told me, "Carina, take a look at your back". I turned and could not believe my eyes. I just screamed! I hugged him so tight, wanna to confirm whether this was the real Tony. I was so moved! He told me not to be so excited, cos many people were looking at us. He said I should talk to friends, I did that with tears in my eyes. The most touching part was he could only come back for 2 hours, cos he was in the middle of the shooting, and only applied for a few hours' leave. He had to take the plane back to Korea to continue the shooting in the morning. At that moment, my heart was breaking. I asked him to come back, but he need to take 4-hr flight back, and 4-hr flight return, 8 hrs in total. I was very happy but my heart was breaking, but his support is so...I can't say anything to describe."

Although Tony is relatively cool, and often hides his feelings, he did suprised Carina from time to time. "At one time, he had to stay in Vietnam for some time for a shooting, but he suddenly returned to Hong Kong, and appeared in front of my doorsteps. When I opened the door, he was holding a DV and captured my reaction. I was just like an idiot and didn't know how to react. He has such sweet acts from time to time."

After so many things happened all these years, both Carina and Tony changed a bit, they become more calm, and their communications are getting better and better. "We used to have more arguments, and we were more demanding to each other. Now we learned to accept and tolerate, and listen to each other. No one is a saint, everyone has some weaknesses. Every person view things differently, there is no harm to listen to him. He is a slow person, he would think thoroughly before he acts. He has better analytical power. He always tells me not to act too fast, cos it is easy to be wrong.

So everytime if she has to make a decision, she will ask Tony first, he is like an adviser to her. "I think I am lucky to have his support throughout all these years, especially my life has more low points than climax. If you have a person you admired that are so supportive to you, that helps with your self-confidence. Sometimes, when I got nominated in film awards, and I lost, I would cry in front of him. And he would tell me I have the quality, just no luck. The world is like this, you have to believe in fate. I am the kind of person who would continue to fight even if I lost. And his voice is very important to me."


Last edited by Info on Tue Nov 04, 2008 2:24 pm; edited 2 times in total
Back to top
katwoman64



Joined: 14 Apr 2008
Posts: 662
Location: roma, italy

PostPosted: Tue Nov 04, 2008 1:39 pm    Post subject:

Thanks Info,
the portait of Tony made by Carina is really openharted (so, very difficult, cause nobody talks easily of what is really close to the heart, or the failures) and is fantastic.
I think that she is a good actress, and, yes, I agrre with Tony that the fact that her work was not awarded is just a bad luck thing.
I also think that she has not landed roles good enough to make her shine like she can.
I only wonder: if Carina has the same habit as Tony to immerse herself in the character, what happens in their home when both are working?
Horrified Kat
Back to top
Info



Joined: 27 Jan 2003
Posts: 1691
Location: Hong Kong

PostPosted: Tue Nov 04, 2008 2:21 pm    Post subject:

MingPao Weekly (Issue 1932) - Nov 2005

劉嘉玲細訴 改變她生命的兩個男人

 打電話給劉嘉玲,說想和她談一談,非常奇怪,一向爽快的她竟然有點猶豫,是否入娛樂圈太久了,有點疲憊了﹖她說﹕「不是疲憊的問題,我是覺得都寫了這麼多年了,我還有哪些事情可以寫﹖要寫都寫過了,你們不悶嗎﹖」真的,她的剪報可以堆滿一個房間。

 我坦白回應﹕「的確是有點悶。」但她還是出來和我見面,她說﹕「就好像和熟朋友聊聊天、敘敘舊也挺好的﹔如果對不熟悉的陌生人,叫我怎能隨便打開心房呢﹖」

 還記得四年前,又傳嘉玲和偉仔分手,跟她通電話,她說﹕「現在不方便說太多,等將來老了才說吧。」

 我把話重複一遍說﹕「嘉玲,我真的老了。」她哈哈大笑的說﹕「可惜我還沒有老呢﹗」

 和嘉玲敘舊,非常高興看到她的改變。

 她現在已是﹕「寵辱不驚,看人前花開花落﹔去留無意,望天上雲捲雲舒。」的境界了。

 嘉玲苦過、痛過、哭過、笑過、被傷害過。

 今日,在秋日的暖陽、蔚藍的天空下,她用相當堅定的語氣告訴我,她承受過一切的苦、屈辱,包袱、枷鎖,都被她徹徹底底的「放下」了。在那一剎,我彷彿看見嘉玲頭上「智慧」的光環。

佛陀度化眾生,都只不過是教眾生懂得「放下」,但真正懂得放下又談何容易﹖執的眾生依然多如恆河沙數。楞嚴上佛說得好﹕「若能轉物,則同如來。」只要會「轉」,沒有一個境界不是好境界,就算逆境、惡緣都是好境界。嘉玲都能看得透,一切的苦、一切的痛都能用「正念」轉化負面的念頭,而且真實的做到了,不是智慧又是什麼﹖

 「人生就是不斷的學習,我懂得感恩負面事情發生後給我的影響,有人會常常埋怨世界不公平,甚至影響情緒,」嘉玲用她的經驗來說﹕「何不轉換一個角度來看,這些事故發生了,可以加速人的成長,領悟到生命的極限,加強生命的忍耐和寬容度。人生出來從BB和搖籃開始,就要經歷所有的感覺,不可以開心時就覺得理所當然,有痛苦就覺得不公平。生命本來就有快樂和痛苦,面對痛苦我當是上天給我的考驗。」

 得到很多愛

 嘉玲又強調,在接受考驗時,最重要是自己是否從中有得﹕「我得到了很多的愛,以前的社會並不太接受從國內來的新移民,在訓練班和別的學生有距離,很多人不喜歡和我玩。但那次事件後,我覺得人間充滿愛,很有正義感,認不認識我的人都伸出援手。」我說﹕「這是社會良心。」「其實沒有人必須要做什麼,他們都自願,包括團體、政府、小巿民、娛樂圈,我能撐得過,實在是身邊的人給我力量,給我很多能量,我好感動。」

 沒免費午餐

 當然她也有軟弱的時候,腦袋也曾經出現過面對難題而逃避的念頭,「生死一瞬間,死了不用面對。」能夠大徹大悟都要經過一番時間的轉折。上天給了她苦難,又同時給了她面對困難時樂觀、積極的心態,懂得適時轉化她的心,把心從壞處往好處想,讓她欣然過渡,絕處逢生,上天委實喜歡和嘉玲開玩笑。

 「我很樂觀,一切往正面看,不會自怨自艾。」說不定有很多女子寧願想有她的經歷,作出一些犧牲來換取名利呢。「其實發生一些事,除了讓人成長外,也讓自己知道了忍受力、能力及意志力可以去到哪裏,再換個角度來看,上天要我接受考驗,也許它要我付出很多才換來名利、自由及空間,這個世界沒有免費的午餐。」

 訓練班恩師

 劉嘉玲一生有兩個貴人,一個是訓練班的導師劉芳剛、另一個就是和她緣份深厚的梁朝偉。嘉玲在人前人後都說﹕「沒有劉芳剛,就沒有我劉嘉玲的今天。」

 她十五歲來港,沒有學問,不懂廣東話,不會英文,在蘇州她是文娛節目的中堅分子,於是報考無線訓練班,因為連廣東話都說不好,被拒於門外。劉芳剛叫嘉玲學廣東話,她很懶,一年都沒學。一年後,劉芳剛打電話給她,不用她考試,把她收到訓練班,劉芳剛說﹕「三個月後需要考試,如果你考不合格,我也幫不了你的忙。」

 為了不辜負老師的期望和知遇之恩,嘉玲比別的同學加倍努力,人家去食晏、看電影,她留下來練習廣東話,回家還要做功課,錄音讓老師糾正發音。放假時,劉芳剛還帶嘉玲和自己的兒女一起玩,那時香港的大環境不接受新移民,讓無法融入社會,感到格格不入又相當自卑的劉嘉玲得到無比的溫暖。一直以來,劉芳剛當她女兒一般的照顧,他對她簡直恩重如山。嘉玲飲水思源,一直和老師保持聯絡,劉芳剛走了,她非常傷心,頓感失去了一個良師益友。

乾淨的天使

 梁朝偉陪她度過歡樂和痛苦,兩人在一起十六年,在她最難過的日子裏,偉仔不但沒有放棄她,更和嘉玲憂患與共。在嘉玲心目中,偉仔是她身邊的天使,「他是好乾淨的天使,包括他的思想,他的為人,都是正正直直的,很難找到。」

 以她的脾氣、獨立和頑強的性格,要找一個讓她尊敬的人實在不容易,「我要很尊敬他才能被他感染。他會影響到我做人處世的態度、脾氣和倔強的性格。」在最艱難的時候,偉仔的無限量支持是嘉玲心靈上最大的靠山。「他會很正面的說話,也會從整件事的大範圍來分析﹕『沒有什麼大不了,如果你真的不開心,我們一齊離開娛樂圈,fade out啦。』我真的很感動,這比任何一句甜言蜜語更實在。」後來偉仔陪嘉玲出外散心幾個月,連拍到後期的《阿飛正傳》也不拍。

 梁朝偉只比嘉玲大三年,她覺得偉仔看事情的角度比她清楚和透徹,他話不多也不說廢話,相處的時間經歷無數風雨,兩人都有拗撬及冷戰的時候,冷戰時間有長有短。通常偉仔不太出聲,而兩人畢竟在一起十多年,大家都了解對方的脾氣,冷戰後偉仔會先行一步。「他行了第一步,我會多行幾步。」

 與偉媽疏離

 和偉仔相處日子久了,她愈來愈看到對方的優點,「他的心地好好,很憐惜小動物,在街上收留很多流浪狗回家,看到狗不舒服,他會哭,曾經在家養了六隻狗。」嘉玲與狗無緣,她會怕,偉仔後來將狗放在媽媽家。「他收到任何慈善機構寄來的宣傳單張一定捐款,他很喜歡幫助別人。」

 嘉玲又說﹕「十六年,人和事物都會變,只看是變得好抑或變得壞,在乎人的心態,想它變好自然就會往好處變,我們從開始到現在,雙方都在相當舒服的狀態相處,我們互相欣賞、尊重、信任對方,我不會問他今日和誰約會、吃飯,也不會問他為何不開電話﹔我們行到這個階段,彼此給對方很大空間。就算我們吵架,隨口說出分手的說話,馬上知道這些說話不應該說。」

 同居後,嘉玲和偉仔的經濟依然獨立,「偉仔一點都不孤寒,他是那種賺十元可以給你九元的男人,不止對我,他對媽媽也一樣慷慨。」說起偉仔媽咪,嘉玲也承認和她關係有點疏離,「也許,我不是她心目中新抱的模式,我獨立、又不是那麼的馴服,又不溫柔。」一個為了男朋友、一個為了兒子,兩人見面都會客客氣氣。前陣子他們一家人出外旅行,多了共同相處的時間,「多了溝通的機會,讓她多了解我,看到我是哪一類人。」

 只飲開心酒

 偉仔酷愛喝紅酒,聽說有一次他買了過百萬的紅酒收藏,嘉玲很不高興,導致兩人意見相左。嘉玲立即說﹕「就算買百幾萬的紅酒,就好比有人買百幾萬的名車一樣,何況他從來沒有買過這麼貴的酒,我也從不理會他花幾多錢買車、花多少錢買酒。」

 嘉玲和偉仔都是劉伶,都有海量,差別只在一個喝酒喜歡在家自斟自飲,一個則喜歡和一班朋友玩通宵。初時以為嘉玲喜歡喝酒是因為想麻醉自己,但她說﹕「我飲酒永遠飲開心酒,從來不會借酒澆愁。如果我不開心,情緒不好,我寧願不喝。我喜歡飲酒的氣氛。」嘉玲永遠是朋友心目中的開心果,有她在特別的熱鬧。她七歲時每天晚上負責為父親買加飯酒,每天聞呀聞呀,已經很熟悉那種酒味﹔九歲時同吃飯,爸爸已讓她一起喝酒,她從小就覺得在飯桌上吃飯喝酒的感覺好開心、好鬆弛。

「不開心時我不會喝酒,我會獨處,讓頭腦冷靜下來,重新將自己檢視一次,一直問自己是誰﹖一直問自己好多問題,真正的面對自己。」

 最近她減少了夜蒲,酒也少喝,反而多了運動,在家上網看書,連偉仔也差點不習慣,問她﹕「你怎麼沒出去﹖」嘉玲覺得在家很自在,她也珍惜健康的重要,「稍為有腦都知,到了這樣的年紀要學識定時做體檢,多些運動,有病就要看醫生。」

 童年生活苦

 她看了《西藏生死書》,讓她學懂如何去面對生、老、病、死。以前她覺得死亡好像離開她好遠,她的老友羅文、張國榮、阿梅都走了,讓她更認識到無常的威力。「無常可以隨時出現,更印證到這是人生必經之路。」

 劉嘉玲的童年生活很艱苦,在蘇州家很窮,有米缸但沒有米,六、七歲要吃粥水及番薯長大。媽媽月薪只有三十多元人民幣,出糧後又要還糧,長大了才覺得媽媽持家不容易。「我以前常常和媽媽頂嘴,後來才知道她持家艱難。所以我阿媽看錢很重要,我賺了錢後,為他們買樓,給零用錢,信用卡任簽,不斷買東西給父母,結果愈買得多他們愈不開心,後來才明白,原來我媽好慳儉,嫌我浪費,以後就學乖了,只給他們現金,可以讓他們儲起來。」

 劉媽媽節省到連的士都捨不得搭,嘉玲勸媽媽打牌,扮靚,她也不肯。「不肯亂花我的錢,就算叫她去洗頭也不願意,後來我和師傅講好,由我月結,然後告訴媽媽這是免費的。但每到聖誕節或我生日,他們都會花心思買很有價值的禮物送給我。」

 最得益女星

 CEPA經貿政策開放內銷巿場,電影圈亦開始受惠,而嘉玲可算是近期最得益的女星,單是拍廣告及做代言人也分身不暇,每天在國內不停的飛,讓她非常忙碌,在香港的時間甚少,是她近年來賺錢最多的時候。她謙虛的說﹕「其實不止我得益,應該好多人受惠,不過現在政策開放,我剛好抓了黃金時間。」而劉嘉玲的工作態度又好,很樂意配合,亦成為最受商品歡迎的明星之一。賺了錢首先想到供養父母,特地在蘇州買了一間幾千呎的屋,讓喜歡回鄉的父母可以安享晚年。

 我問劉嘉玲她一生最感受用是什麼﹖她回答說﹕「宗教﹗我最近很有機緣認識了南懷瑾老師(南懷瑾一向被譽為大宗師、禪學家,作品有數十本,受教人數眾多,一生受人敬重。)他入世入俗,他不反對抽煙、飲酒,主張入廟不用裝香拜神,最緊要是佛在心中,朋友帶我去見他,他送了一本《金剛經說什麼》給我,寫得非常的好。他真是一個智者,和智者傾偈實在獲益良多。他一生有很多門徒,常常去探訪他,大家得閒去吃飯都是想和老師聊聊天,聆聽教益。」

 宗教也讓嘉玲心中感受到平靜、舒服,不再以自我為中心。「人能放下『我執』很重要,不開心時去大自然的環境獨處一下,就會覺得人好渺小。」

Source: http://www.mingpaoweekly.com/htm/1932/ba01.htm

Tony had been with Carina for 16 years, he was there with her in her happy days and difficult days. In her darkest period, Tony never left her behind, he accompanied her through those days. In Carina's heart, Tony is her angel. "He is like an angel, very pure, including his thinking, his character, he is very honest and positive. It is difficult to find someone like him."

"I must respect this person a lot before I can listen to him. He could affect my character and my attitude." Tony's unconditional support was most important to Carina in those difficult days. "He is very positive, and analysed the big picture for me. He told me, "it was no big deal, if you are unhappy to stay, we can leave the business together and fade out". I was very touched. It's more substantial than any sweet talks." In the end, Tony accompanied Carina to travel for a few months, he even quitted the shooting of <Days of Being Wild>.

Tony is 3 years older than Carina, but he is more mature. He reads life better than she does. He doesn't talk much and doesn't talk nonsense. After spending so many years together, they also had arguements. Most of the time, Tony just kept silence. Normally, Tony would take the first step, and Carina would respond positively.

She found out more and more merits of Tony, "he is a very kind person, he loves animals a lot. He would take dogs in the streets home. If the dogs got sick, he would cry. At one point, he had 6 dogs at home." Carina doesn't like dogs, so Tony left the dogs at his mom's home. "He loves to help people a lot too."

"It has been 16 years. From the very beginning, we were already in a very comfortable status. We admire, respect and trust each other. I won't ask him who did he date or dine today, and I won't ask him why he turned off his cell phone. We can come to this stage because we give a lot of room to each other. Even when we argued, and mentioned about separation, we knew immediately that we should not say that." Carina said.

Even though they live together, but they are financially independent. "Tony is very generous. He is the kind of man who could give you $9 if he earns $10. Not only to me, but to his mom as well."

Tony loves wine. There was rumour that he bought over HK$1 million red wine at one time, and Carina was not happy about it. Carina said, "there is no difference between spending a million on wine or a million on car. Besides, he never spends so much on wine. And I don't care how much he spent on car or wine."

Both Tony and Carina loves to drink. The only difference is Tony likes to drink at home by himself, and Carina likes to drink with friends.
Back to top
Tony Obsessed



Joined: 18 Jul 2008
Posts: 348
Location: Cornwall, England

PostPosted: Thu Nov 06, 2008 4:06 am    Post subject:

This article is very sweet and Carina says some lovely things about him. Clearly they're a well matched pair and have a very happy relationship.
Back to top
angelsfaith



Joined: 21 Oct 2008
Posts: 17
Location: Philippines

PostPosted: Thu Nov 06, 2008 5:46 am    Post subject:

thanks for the translation info...
never thought there are really such a person like tony..
(sorry new fan here.)

He's so sweet. Hope to have a friend like him. Smile
_________________
***I BELIEVE I CAN FLY****

Back to top
Display posts from previous:   
   www.tonyleung.info Forum Index -> Tony Leung Miscellaneous All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group