The hills are alive with the sound of music
With songs they have sung for a thousand years
The hills fill my heart with the sound of music
My heart wants to sing every song it hears
My heart wants to beat like the wings of the birds
that rise from the lake to the trees
My heart wants to sigh like a chime that flies
from a church on a breeze
To laugh like a brook when it trips and falls over
stones on its way
To sing through the night like a lark who is learning to pray
I go to the hills when my heart is lonely
I know I will hear what I've heard before
My heart will be blessed with the sound of music
And I'll sing once more
I let it fall, my heart
And as it fell, you rose to claim it
It was dark, and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they were strong
But my knees were far too weak
To stand in your arms
Without falling to your feet
But there's a side to you
That I never knew, never knew
All the things you'd say
They were never true, never true
And the games you'd play
You would always win, always win
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!
When I lay with you
I could stay there
Close my eyes
Feel you here forever
You and me together
Nothing is better
'Cause there's a side to you
That I never knew, never knew
All the things you'd say
They were never true, never true
And the games you'd play
You would always win, always win
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name!
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
When it fell, something died
'Cause I knew that that was the last time, the last time!
Sometimes I wake up by the door
That heart you caught must be waiting for you
Even now, when we're already over
I can't help myself from looking for you
I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, your name
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
When it fell, something died
'Cause I knew that that was the last time, the last time, oh!
She's just a girl and she's on fire
Hotter than a fantasy, lonely like a highway
She's living in a world and it's on fire
Filled with catastrophe, but she knows she can fly away
Oh, oh oh oh oh
She got both feet on the ground
And she's burning it down
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
She got her head in the clouds
And she's not backing down
This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire
Looks like a girl but she's a flame
So bright she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you'll never forget her name
She's on top of the world
Hottest of the hottest girls, say
Oh, oh oh oh oh
We got our feet on the ground
And we're burning it down
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh
Got our head in the clouds
And we're not coming down
This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire
Everybody stares as she goes by
Cause they can see the flame that's in her eyes
Watch her as she's lighting up the night
Nobody knows that she's a lonely girl
And it's a lonely world
But she gon' let it burn, baby, burn, baby
This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire
Desperado, why don't you come to your senses?
You've been out ridin' fences for so long now
Oh, you're a hard one
I know that you got your reasons
These things that are pleasin' you
Can hurt you somehow
Don't you draw the queen of diamonds, boy
She'll beat you if she's able
You know the queen of hearts is always your best bet
Now it seems to me, some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones that you can't get
Desperado, oh, you ain't gettin' no younger
Your pain and your hunger, they're drivin' you home
And freedom, oh freedom well, that's just some people talkin'
Your prison is walking through this world all alone
Don't your feet get cold in the winter time?
The sky won't snow and the sun won't shine
It's hard to tell the night time from the day
You're losin' all your highs and lows
Ain't it funny how the feeling goes away?
Desperado, why don't you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate
It may be rainin', but there's a rainbow above you
You better let somebody love you
(Let somebody love you)
You better let somebody love you before it's too late
Baby, I'm so into you
You got that something
What can I do?
Baby, you spin me around
The earth is moving, but I can't feel the ground
Every time you look at me
My heart is jumping, it's easy to see
Loving you means so much more
More than anything I ever felt before
You drive me crazy
I just can't sleep
I'm so excited, I'm in too deep
Whoa oh oh, crazy, but it feels alright
Baby, thinking of you keeps me up all night
Oh, oh
Tell me you're so into me
That I'm the only one you will see
Tell me I'm not in the blue, oh
That I'm not wasting my feelings on you
Loving you means so much more
More than anything I ever felt before
You drive me crazy
I just can't sleep
I'm so excited, I'm in too deep
Whoa oh oh, crazy, but it feels alright
Baby, thinking of you keeps me up all night
Crazy, I just can't sleep
I'm so excited, I'm in too deep
Crazy, but it feels alright
Every day and every night
You drive me crazy (you drive me crazy, baby)
I'm so excited, I'm in too deep
Whoa oh oh, crazy (you make me feel alright)
Baby, thinking of you keeps me up all night (oh, oh)
You drive me crazy (you drive me crazy, baby)
Yeah eh eh yeah
Whoa oh oh, crazy, but it feels alright (you drive me crazy, baby)
Baby, thinking of you keeps me up all night
Baby, thinking of you keeps me up all night
I'm doin' this tonight,
You're probably gonna start a fight.
I know this can't be right.
Hey, baby, come on.
I loved you endlessly,
When you weren't there for me.
So now it's time to leave
And make it alone
I know that I can't take no more
It ain't no lie
I wanna see you out that door
Baby, bye, bye, bye...
Bye, bye
Don't wanna be a fool for you
Just another player in your game for two
You may hate me, but it ain't no lie,
Baby, bye, bye, bye...
Bye, bye
Don't really wanna make it tough,
I just wanna tell you that I had enough.
It might sound crazy, but it ain't no lie,
Baby, bye, bye, bye
(Oh, oh)
Just hit me with the truth,
Now, girl, you're more than welcome to.
So give me one good reason,
Baby, come on
I live for you and me,
And now I really come to see,
That life would be much better
Once you're gone.
I know that I can't take no more
It ain't no lie,
I wanna see you out that door
Baby, bye, bye, bye...
Bye, bye
Don't wanna be a fool for you
Just another player in your game for two
You may hate me but it ain't no lie,
Baby, bye, bye, bye...
Bye, bye
Don't really wanna make it tough,
I just wanna tell you that I had enough (ooh, ooh)
It might sound crazy, but it ain't no lie,
Baby, bye, bye, bye
I'm giving up, I know for sure
I don't wanna be the reason for your love no more
Bye, bye
I'm checkin' out, I'm signin' off
I don't wanna be the loser and I've had enough
I don't wanna be your fool
In this game for two
So I'm leavin' you behind
Bye, bye, bye...
I don't wanna make it tough (wanna make it tough)
But I had enough
And it ain't no lie (bye, bye, baby...)
Bye, bye
I don't wanna be a fool for you
Just another player in your game for two (I don't wanna be your fool)
But it ain't no lie
Baby, bye, bye, bye...
Don't really wanna make it tough (don't really wanna make it tough),
I just wanna tell you that I had enough (that I had enough).
Might sound crazy, but it ain't no lie,
Bye, bye, bye
Summertime and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Oh, your daddy's rich and your ma is good lookin'
So hush, little baby, don't you cry
One of these mornings
You're gonna rise up singin'
Yes, you'll spread your wings
And you'll take to the sky
Mm, but 'til that morning
There is nothin' can harm you
Yes, with daddy and mommy standin' by
Summertime and the livin' is easy
Fish are jumpin' and the cotton is high
Oh, your daddy's rich (daddy's rich)
And your ma is good lookin' (your ma is good lookin')
So hush, little baby, baby don't you cry
Oh, don't you cry, oh, don't you cry (don't)
Oh, don't you cry, oh, don't you cry (cry)
Oh, the good life, full of fun seems to be the ideal
Mm, the good life lets you hide all the sadness you feel
You won't really fall in love for you can't take the chance
So please be honest with yourself, don't try to fake romance
It's the good life to be free and explore the unknown
Like the heartaches when you learn you must face them alone
Please remember I still want you, and in case you wonder why
Well, just wake up, kiss the good life goodbye
Oye guitarra mía
Tú que sabes hablar mejor
Quiero que tú le digas
Lo que siento yo por su amor.
Oye guitarra mía
Tú que sabes hablar mejor
Quiero que tú le digas
Lo que siente mi corazón.
Dile que la luz del día
Dile que al amanecer
Dile que cada momento
Me recuerda su querer,
Me recuerda su querer.
Oye guitarra mía
Tú que sabes hablar mejor
Quiero que tú le digas
Lo que siento yo por su amor.
Y que al contemplar la noche
Con mi alma enamorada
La negrura de los cielos
Me recuerda su mirada,
Me recuerda su mirada.
Oye guitarra mía
Tú que sabes hablar mejor
Quiero que tú le digas
Lo que siento yo por su amor.
Dile que en la madrugada
Recuerdo sus frases bellas
Mientras muero mis suspiros
Con la luz de las estrellas,
Con la luz de las estrellas.
Oye guitarra mía
Tú que sabes hablar mejor
Quiero que tú le digas
Lo que siento yo por su amor.
Dile que mientras yo duermo
(Solo sueño con su amor)
Ella está en todos mis sueños
No preguntes que me pasa
Si es que triste me despierto
Es que al despertar la pierdo...
Oye guitarra mía
Tú que sabes hablar mejor
Quiero que tú le digas
Lo que siente mi corazón.
Oye guitarra mía
Tú que sabes hablar mejor
Quiero que tú le digas
Lo que siento yo por su amor.
Oye guitarra mía
Tú que sabes hablar mejor
Quiero que tú le digas
Lo que siente mi corazón.
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера,
Если б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера,
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.
Что ж ты милая смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня,
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня.
А рассвет уже всё заметнее,
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера,
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.