Cheung Wai Kit (Tony Leung) is a senior inspector, he risks his life for his work, which worries his mother to no end. Kit soon leaves his position in HK Police to be a Police Academy instructor due to his mother’s insisting.
How Yee (Margie Tsang) and How Lan are both daughters of Kit’s former Academy instructor Yip (Ng Man Tat). How Lan is the eldest daughter and is a screenwriter for a popular tv soap opera. How Yee is the third and youngest daughter who decided to join the Police Academy because she felt that her parents didn’t love her. She ends up being taught by Kit and develops a crush on Kit.
Hon Bun (Simon Yam) is a high-position cop who is very corrupted. He lives right above from Kit’s home and causes many problems to Kit’s family and friends. Many of Kit’s police colleagues, including Yip do not like him. Bun becomes very attracted to How Lan after seeing her in a restaurant. This, of course, did not go well with Yip. However, How Lan’s mother, who is a gold-digger really likes him.
Ging Sing (Chow Yun Fat) is Kit’s uncle who just arrived from China. He studies medicine and was trying to get a doctor’s license. Because his brother (Kit’s father) would not allow him to live at his place, he has to take odd jobs to pay for rent. Ging Sing dates How Lan much to the disapproval of How Lan’s mother.
Ging Sing’s dream to be a doctor ended when he was arrested for trying to use counterfiet money after being tricked by a man asking for change. Hon Bun, who looked after his case tricked Ging Sing into admitting that he knew that it was counterfiet money. Bun did not like Ging Sing because he was after How Lan. He was especially displeased when he found out that Ging Sing and How Lan were engaged. However, How Lan calls off the engagement and eventually marries Hon Bun. Ging Sing gets involed with the guy who tricked him with the counterfiet bill and becomes partners with him doing drug dealing.
Kit was very bored at the Police Academy and rejoins the HK Police. Kit dates How Yee and they soon get married. On their wedding day, Ging Sing shows up and surprised everyone with his wealth.
Kit soon finds out that Ging Sing was doing drug smuggling and warns him to stop. Hon Bun tries to make deals with Ging Sing and then try to force Kit into the mess as well. He gives Kit an ultimatum, to either join his plan or arrest Ging Sing. Kit of course refuses to do both.
Hon Bun kills an ICAC cop, who is How Yee’s friend and a police officer, and tries to frame How Yee. Thankfully, a man saw Bun at the scene so he was also being investigated. Eventually, How Lan constructs a story in Court and places the blame rightfully to Bun. Bun escapes from the police escort and seeks out How Lan. Ging Sing comes over to How Lan’s apartment and kills Bun.
播出时间: 逢星期一至五 19:00-20:00
编导: 招振強、關偉文、潘文傑、袁仁康、 梁材遠、余凱榮
助理编导: 區德輝、何卓榮、黃 令、吳紹雄、 李翰韜、曾淑貞
《新扎师兄续集》 – 主题曲
唱 : 梁朝伟 曲: 黎小田 词 : 邓伟雄
尽了努力 就算失败 祇会话句