TONYLEUNG.INFO
Discuss Tony Leung with fellow fans!
 
Welcome to the Discussion Board

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log inLog in   RegisterRegister 
  Log in to check your private messages Log in to check your private messages   
Click here to go to Archival Tony Board (2003-2012)

More grandmaster news
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
 
Post new topic   Reply to topic    www.tonyleung.info Forum Index -> The Latest Tony News
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Sandy
Site Admin


Joined: 19 Dec 2002
Posts: 1394

PostPosted: Sat Aug 17, 2013 6:09 pm    Post subject: Reply with quote

《一代宗师》芝加哥首映 梁朝伟谈功夫

http://www.epochtimes.com/gb/13/8/16/n3942787.htm

Tony visited Chicago for the Grandmaster promotion tour. The Kerasotes Theater was packed, and about 90% were western viewers. He spoke mostly in English.

【大纪元2013年08月16日讯】(大纪元记者唐明镜芝加哥报导) 香港著名导演王家卫酝酿了十年拍摄完成的《一代宗师》终于在8月10日在纽约市上映,并于8月14日本周三首次来到芝加哥。当晚,芝加哥南区Kerasotes 剧院几乎坐满了观众,接近九成是西人观众,男性占多数。影片结束后,电影男主角梁朝伟走上台,全程用英文回答观众问题。以下是问答内容。(稍有删节)

“拍摄之前,王家卫让我读几本民国时代的有关武术的书籍,并让我研究李小龙,说要把李小龙和叶问(《一代宗师》主人公,李小龙的师父)融合起来。我说:‘好吧,我试试。’可是心里却打问号。所幸的是,李小龙留下了很多文献,讲述他对功夫的知识和理解。半年之后,我终于明白了,‘武术并不是一种体育锻练,也不是用于防卫的一种科学方法,而是一种思维训练和生活方式。我第一次认识到武术的精神层面。 ’
  
“小时候,母亲不让我学功夫,她认为只有两种人去学功夫:警察和黑帮。人们对功夫的认识主要在其技术,不知其精神。
  
“研究过李小龙之后,我发现功夫还有更深的内涵。其实,表面上像一个功夫师父很容易,只需坚持锻练功夫的基本动作,两三年后你就会有功夫师父的架势了。可是,我需要表现的不光是功夫师父的外在,还有他的灵魂,他的思想,以及他对功夫的理解。
  
“我开始明白为什么导演要我把李小龙融进叶问的表演当中。因为有关叶问的文献不多,特别是他到香港之前的生活几乎没有什么记载,只知道他在内陆家庭条件很优越。抗战爆发后,叶问逃难到香港,生活非常的艰难,冬天连御寒的毛毯都没有,去世前三天他还在做着咏春拳的基本功。你很难想像,一个来自富裕家庭的男子,40岁之后失去了所有东西,过着这样一种生活。
  
“我看着叶问的照片,他并不像一个练武之人,反而更像一个学者,十分优雅,矜持,我可以从他的眼神中看到尊严。在所有的照片中,他始终微笑着。我很好奇,一个过着这样(困窘)生活的人,怎么会带有如此的表情,真是不可思议。
  
“王家卫说,那是因为他是一个乐观之人。我说,不是的,我认为是功夫带给他的生活之道,因为功夫作为一种搏击之术有4000多年历史了,经历了各种演变,中国哲学的烙印很深,还有道家、禅宗等的影响,所以它并不只是打斗动作,而是蕴含了中国古老的智慧和哲学。”

手臂骨折两次

梁朝伟说,为拍摄这部电影,他47岁(2009年)才开始学习功夫,每天在自家花园习武三个小时,一直坚持了四年,直到《一代宗师》完工。
  
“炼功之后不久,我的手臂就被陪练者踢断了,必须等6个月骨头才能痊愈。我很沮丧,因为如果6个月不炼功,一切就得从头开始,会大大拖延这个讨论了10年的电影进度。于是两个星期后,我又开始偷偷吃着止痛药炼功了,没有告诉任何人。6个月过去了,我们对媒体说要开拍了,拍摄一个主要的打斗场面。之前我们已经演练过一个星期,这个打斗场面也进行了三个小时,突然我的手臂又断了,同一只手臂。我当即被送回香港的医院,医生说是同一处,原来受伤的骨头并没有完全愈合。我真是傻啊!”

“因为我的受伤,王家卫不得不改变拍摄安排,他原计划先在中国南部拍摄,等天气变暖和了,再北上。没料到我受伤了,结果所有那些有关中国南方的镜头都是夜里零下20摄氏度拍摄的。”

和王家卫最愉快的一次合作

梁朝伟和王家卫10年间一共合作了7部电影,他认为《一代宗师》是这7部电影中最愉快的一次拍摄。
  
“王家卫从来不告诉你下一个情节是什么,他只是给你很简单的提示,然后让你自己去发挥,按照他的说法,这样最原汁原味。根据我的经验,新人往往不知所措,不知如何去表现。而我这次就幸运很多,因为我演的是一个真实人物,我也做了很多准备工作,我了解我自己,也知晓这个人物,可以说这是我和王家卫最愉快的一次合作。”
  
“尽管如此,我对电影情节还是一无所知,直到最后看到样片。而我总是在寻找被剪掉的镜头,事实上我们拍摄了大量的镜头,可以剪辑出20个不同的故事,所以看到最后版本,我总是大吃一惊,这是在哪拍的,那又是在哪拍的。”

将演功夫喜剧

“叶问这个角色和我以前演的都不一样,他非常正面,非常乐观,(电影中)他是唯一一个正面面对生活的人,她(指女主角宫二)却自己把自己毁了。”
  
“跟王家卫拍电影是一种折磨,我需要休一个长假。当我们在韩国拍摄时,我们突然有个想法,打算做一部喜剧。我一直想演喜剧,我想演一些更轻松的角色,因为我认为现实非常残酷,我们改变不了现实,但是可以改变我们的看法,看事情的角度。”

“我之所以想演喜剧,是因为到人生一个阶段,你就不想太戏剧化了,你不想有太多的跌宕起伏,对我来说有点太多了,我希望做一些更快乐的事情。”
  
“当然不能是王家卫导演的戏了,我可花不起那么长的时间。希望明年可以开拍,应该是一部功夫喜剧。”
  
“还有,我不能再抹发胶了,所以我把头发剃了,以显示我的决心。抹上发胶,我无法睡觉,头挨着枕头,那些油腻腻的东西浸入你的皮肤,我讨厌这种感觉!”


Last edited by Sandy on Mon Sep 16, 2013 10:23 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile
Sandy
Site Admin


Joined: 19 Dec 2002
Posts: 1394

PostPosted: Sat Aug 17, 2013 6:10 pm    Post subject: Reply with quote

《一代宗師》紐約首映

2013年08月11日 15:42:00 來源: 新華網

Tony was in New York for the Grandmaster Promotion. He visited the moving picture museum, and the museum screened several Wong Kar-wai films during the week of July 12-24. Between August 1-25, Boston Art Museum screened Wong Kar-wai film festival.

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2013-08/11/c_116896302.htm

新華網紐約8月10日電(記者李大玖)中國香港駐紐約經濟貿易辦事處和紐約移動影像博物館10日晚間聯合舉辦影片《一代宗師》美國首映式,著名導演王家衛在現場與影迷見面,並接受博物館館長訪談,介紹其電影藝術之路。

《一代宗師》是紐約移動影像博物館舉辦的王家衛電影回顧展核心節目。回顧展7月12日至24日放映王家衛的《旺角卡門》《東邪西毒終極版》《重慶森林》《阿飛正傳》《墮落天使》《春光乍泄》《花樣年華》《藍莓之夜》和《2046》9部獲獎影片。

博物館館長戴維‧施瓦茨在接受新華社記者採訪時表示,很高興有機會將王家衛的影片介紹給美國觀眾。王家衛是一個非常優秀的導演,曾經獲得過多項國際大獎,他的影片有很高的藝術水準,《一代宗師》“非常好看”。

王家衛對記者表示,《一代宗師》不僅僅是單純的功夫片,他希望能夠通過這部影片讓美國觀眾更多地了解中國文化和影片所包含的哲學思想。王家衛說這是紐約移動影像博物館第二次舉辦他的電影回顧展,與上一次相比,這一次影片更多,涵蓋面更寬,他感到很高興,“這是華語片的成就”。

當天晚上電影票全部售罄,50多位美國觀眾冒著酷暑排著長隊,希望有機會進場。20多歲的雪莉帶著男友排了很長時間的隊,“我太喜歡王家衛了,”她說。

此外,從8月1日至25日,香港經貿處與波士頓美術館聯合舉辦的王家衛電影回顧展在波士頓舉行,《一代宗師》將于15日在波士頓首映。


Last edited by Sandy on Mon Sep 16, 2013 10:26 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile
Sandy
Site Admin


Joined: 19 Dec 2002
Posts: 1394

PostPosted: Sat Aug 17, 2013 6:11 pm    Post subject: Reply with quote

章子怡惊艳《一代宗师》纽约放映 梁朝伟不理周迅绯闻

http://ent.chinadaily.com.cn/2013-08/15/content_16896910.htm



2013年8月14日讯,纽约,当地时间8月13日,电影《一代宗师》(The Grandmaster)纽约放映会举行。导演王家卫携主演章子怡、梁朝伟一同出席活动。章子怡一袭深V美裙惊艳十足,梁朝伟则顶着板寸新发型现身,超级抢眼,全程微笑依旧似不受周迅绯闻影响。导演冯小刚、华裔设计师吴季刚等亦到场助阵。塞缪尔•杰克逊 (Samuel Jackson)、电视明星安吉拉•西蒙斯(Angela Simmons)亦现身活动。
Back to top
View user's profile
Sandy
Site Admin


Joined: 19 Dec 2002
Posts: 1394

PostPosted: Sat Aug 17, 2013 6:13 pm    Post subject: Reply with quote

《一代宗师》本月美国公映 章子怡上《早安美国》秀英文

来源:羊城晚报  发表时间:2013-08-15 11:51

Zhang Ziyi appeared on "Good Morning America," a ABC broadcasting morning show. She spoke fluent English.

http://ent.ycwb.com/2013-08/15/content_4851835.htm



近日,导演王家卫携演员章子怡和梁朝伟远赴美国, 为本月23日在美国上映的《一代宗师》宣传造势。据王家卫本人透露, 此次在美国公映的《一代宗师》进行了重新剪辑, 增加了张震的戏份。而作为影片的宣传主力, 身处美国的章子怡也格外卖力, 不仅用变装秀吸引眼球, 七夕当天还做客美国广播公司(ABC) 的晨间新闻节目《早安美国》, 用流利英文接受采访, 一副国际范儿。

●美版“宗师”有不同

增加张震戏份

今年年初,《一代宗师》在内地公映时,口碑两极分化严重,大家争论的焦点集中在电影叙事安排上, 特别是张震的情节缺乏交代, 让观众看得一头雾水。此次《一代宗师》在北美上映,王家卫也着手对影片进行重新剪辑。王家卫透露:“为了让西方观众更容易看明白电影, 美国版增加了张震的戏份, 包括张震和梁朝伟对打以及与章子怡的感情戏, 还交代了赵本山逃难到佛山的原因。”

据悉, 该片已于近日在美国部分城市举行了点映, 一些影院外甚至出现了观众排队购票的情况, 王家卫也表示:“我相信美国观众(对影片)的反应、回馈、理解是不成问题的,也会愿意去看。”

新增立体音效

负责《一代宗师》北美地区发行的是曾推出《艺术家》、《国王的演讲》等奥斯卡最佳影片的韦恩斯坦公司。初步预计,在8 月23 日开画当天, 将有1000家左右的北美影院放映《一代宗师》,这也是继七年前的《霍元甲》之后, 华语电影再次大规模在北美上画。

此外,美国版《一代宗师》还采用了最新的杜比全景声效果,成为第一部使用该技术的中文电影。王家卫解释说:“杜比全景声为观众展现3D 式声音效果,让观众产生身临其境之感。”

美版”子怡更自信

变装秀抢眼球

作为《一代宗师》在美国的宣传主力, 章子怡上月底就抵达美国,连续几场发布会下来,章子怡的变装秀给媒体留下了深刻印象———一套优雅湖水绿深 V 礼裙,褶皱面料低调又奢华;俏皮橙色连衣裙搭配红底鞋活力四射;蝙蝠袖的短款外套配上网眼鱼嘴高跟凉鞋,也尽显休闲时尚风。

上直播秀英文

已经是好莱坞常客的章子怡, 近年来英文水平长进不少。七夕当天, 章子怡做客《早安美国》, 用英文接受采访时对答如流。被问及《一代宗师》的拍摄过程, 章子怡称:“每天都要练习8小时中国功夫, 刚开始的两天师傅还很和蔼, 但后来就变得非常严厉, 特别是练习八卦拳, 比较辛苦。”

章子怡对自己在《早安美国》中的表现显然也颇为满意, 她在微博上称: “我的一天从Good morning America (《早安美国》)开始。上直播访问真的需要些底气和勇气, 庆幸我还经得起考验。纽约绵绵不断的细雨, 此时犹如珠帘在眼前! 呵呵, 可以踏踏实实地吃早餐了。”

羊城晚报记者王正昱


Last edited by Sandy on Mon Sep 16, 2013 10:27 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile
Sandy
Site Admin


Joined: 19 Dec 2002
Posts: 1394

PostPosted: Sat Aug 17, 2013 6:15 pm    Post subject: Reply with quote

《一代宗师》北美首映 章子怡大气深V装美国受追捧

http://ent.cn.yahoo.com/newspic/ent/85744/#1

由梁朝伟和章子怡主演,王家卫执导的电影《一代宗师》,昨日在美国展开巡回宣传之旅,还于首站纽约举行盛大的首映礼活动。王家卫夫妇、梁朝伟和章子怡盛装现身,还吸引到不少好莱坞影星如:奥斯卡影后SUSAN SARANDON(苏珊沙兰登)、著名演员SAMUEL JACKSON(森姆积逊)、时装设计师Vivienne Tam及ANNA SUI等出席捧场,场面星光熠熠。
Back to top
View user's profile
Sandy
Site Admin


Joined: 19 Dec 2002
Posts: 1394

PostPosted: Sat Aug 17, 2013 6:20 pm    Post subject: Reply with quote

More Chinese Links:

一代宗師 (Facebook)
https://www.facebook.com/thegrandmasters.tw

一代宗师 (2013)
http://ent.qq.com/d/movie/8/7296/pic.shtml
http://ent.qq.com/d/movie/8/7296/news.shtml

一代宗师 (2013)
http://s.weibo.com/weibo/一代宗师

一代宗师The Grandmasters
http://www.funshion.com/subject/91655/

一代宗師 (2013)
The Grandmaster
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=14029&display_set=big5
Back to top
View user's profile
Sandy
Site Admin


Joined: 19 Dec 2002
Posts: 1394

PostPosted: Wed Aug 21, 2013 9:34 pm    Post subject: Reply with quote

梁朝偉《宗師》打累了 想重返喜劇
2013年08月17日11:34

http://ent.appledaily.com.tw/realtimenews/article/entertainment/20130817/243978/

When promoting the Grandmaster in Chicago, Tony said he shaved his head because he is tired of the hair gel. The Grandmaster took a lot of his time (kung-fu training). In the future, he would like to film less-serious film, something more close to - action comedy.

張哲鳴╱台北報導】梁朝偉在芝加哥宣傳《一代宗師》,受訪時表示拍攝長達4年期間,幾乎每天練拳三、四個小時,也多次受傷掛彩,累到他表明暫時不會再接拍這麼嚴肅、耗費精神、體力的片型。他透露現在最想拍「動作喜劇片」。

他笑說:「主題大概是2個男女各懷鬼胎之類的故事,想要合作的導演是拍過《全面啟動》(Inception)的導演諾蘭(Christopher Nolan)。講完又笑說只是想想而已,並無計畫進軍好萊塢。留著小平頭的他說,4年來為了《一代宗師》連戲,總是梳油頭,但髮油的味道讓他無法入睡,所以戲拍完了,乾脆全剃掉,不想再聞到髮油的味道。


Last edited by Sandy on Tue Jun 17, 2014 1:26 am; edited 2 times in total
Back to top
View user's profile
Sandy
Site Admin


Joined: 19 Dec 2002
Posts: 1394

PostPosted: Thu Aug 22, 2013 9:18 pm    Post subject: Reply with quote

走近王家衛 《一代宗師》有了美國版

2013年08月23日 08:18:50 來源:人民日報海外版

Wong Kar-wai was interviewed prior to the US release of the Grandmaster. He thinks for Chinese film to reach the next level, the technical expertise is one of the key to the stepping stone (3D, special effects, Dolby sounds, etc). Filming is putting story onto a moving canvas. To reach the next level, he said Chinese film has a long way to go.

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/gangao/2013-08/23/c_125229761.htm

深色襯衫、休閒長褲、黑墨鏡、運動鞋。近日,香港著名導演王家衛以他的標志性裝束接受了記者的專訪,暢談他的創作理念、心路歷程,以及對中國電影國際化的思考。

  《一代宗師》有了美國版

  王家衛執導的《一代宗師》已于今年初先後在內地、香港、臺灣、法國、日本等地上映,票房表現不俗。該影片美國版定于8月23日登陸美國院線。談及《一代宗師》,王家衛似乎對片中描寫的民國武林情有獨鐘。

  “民國的武林最吸引我的是它的規矩”,王家衛說,希望這部電影不是講單純的武夫,而是要“強調中國人的美,不單是外表,還有對自己、對生活的要求和榮譽感”。

  王家衛介紹說,為了讓西方觀眾更容易理解,美國版《一代宗師》敘事主線更加直接,時代背景交代更加充分。但是他確信,影片中對待“家與國”的情感全世界觀眾都能理解。“我相信觀眾(對影片)的反應、回饋、理解是不成問題的,也會願意去看。”

  美國版《一代宗師》採用了最新的杜比全景聲的聲音效果,也因此成為第一部使用杜比全景聲的中文電影。王家衛解釋說,杜比全景聲為觀眾展現3D式聲音效果,讓觀眾產生身臨其境之感。

  “必須有故事作為載體”

  從《旺角卡門》到《春光乍泄》,從《重慶森林》到《花樣年華》,王家衛不同時期的作品體現出各異的美學風格。對于這樣的評價,王家衛並不以為然。在他看來,美學表現只是形式,故事內容才是王道。

  “美學是瓶子,故事是內容,二者是不能分開的。拍電影的目的不應該是拍一個東西讓它很美,那樣不會是美的,只有對的東西才會美,必須有故事作為載體。”

  王家衛說,自己拍攝電影的動機是與他人分享。比如1993年,香港半山電梯正式啟用。著名攝影師杜可風剛巧居住在電梯附近,每天從窗口就能看到人們乘電梯在中環與半山間往來的匆匆身影。在王家衛看來,這與自己從小長大的尖沙咀有著巨大差別,于是便萌生了拍攝反映香港白天與黑夜不同生活的電影,影片《重慶森林》由此誕生。

  盡管取得眾多獎項與業內認可,王家衛始終認為,拍電影的動機並不是拿獎。“對某一個故事、一個命題有一個想法,特別希望跟觀眾去分享。對我來說,拍電影的動機就是跟人家去分享。”

  中國電影還需要一段路

  近年來,中國電影越來越受到國際重視,合拍片也層出不窮。但王家衛認為,中國電影走向世界“還需要一段路”。

  王家衛說,中國電影走向國際“首先要包容國際”。美國的電影學院吸納全世界優秀人才,先包容,再交流,才成就了美國電影大國的地位。此外,中國電影國際化還需要與世界共通的內容和與國際接軌的技術。

  “中國電影的內容需要贏得國際上的理解、需要共通和人性化。一些電影在技術層面上還需要提升。”

  王家衛拍攝一部電影的時間往往長達幾年。對此他認為,拍中國的原創電影,必須傾注足夠的心血和時間。“中國電影要成功,不單行業要改變,所有人觀念都要改,做事情要花功夫。”

  (據新華社電)


Last edited by Sandy on Mon Sep 16, 2013 10:36 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile
Sandy
Site Admin


Joined: 19 Dec 2002
Posts: 1394

PostPosted: Thu Aug 22, 2013 9:19 pm    Post subject: Reply with quote

《一代宗师》曝美版海报预告 咏春八卦混搭饶舌嘻哈

2013年08月22日 08:13

New trailer for the Grandmaster was released. It also came with a new poster. The grandmaster will be screened in selected theater in US on 8-23-2013, and widely released on 8-30-2013.

http://ent.ifeng.com/movie/special/grandmasters/content-6/detail_2013_08/22/28897066_0.shtml

时光网讯 《一代宗师》即将登陆北美,近日来王家卫携梁朝伟、章子怡亲赴美国宣传,北美发行方韦恩斯坦公司更是邀来马丁-斯科塞斯为本片挂名推荐。日前本片公布美国版海报,美国版预告片也随之曝光,令国人大跌眼镜的是,这款预告片用的是美国HipHop大拿RZA的音乐,中西合璧的效果说不上好坏,但足够另类。

RZA是好莱坞著名的功夫控,去年由他自导自演的B级功夫片《铁拳》在美公映,评价一般。《一代宗师》美国版预告配乐用的就是RZA为《铁拳》打造的一首原声曲目“Rivers Of Blood”,不知受这款动感预告影响而走进影院的美国观众会作何感想。据章子怡透露,北美版与国内上映版剧情有十分钟的区别,其中宫二与叶问的感情戏将增加不少。

《一代宗师》在北美由著名的艺术电影专业户韦恩斯坦公司发行,800块银幕的放映规模,在近些年赴美发行的华语片中首屈一指。为了这次时隔多年的再度亮相,王家卫又在曼谷,用杜比实验室的全景声技术(Dolby Atmos)重新混音了整部影片,旨在更好还原中国武士“气、智、魂等一些无形的元素”。

《一代宗师》北美定档8月23日,从8月30日起将大规模上映。


Last edited by Sandy on Mon Sep 16, 2013 10:37 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile
Sandy
Site Admin


Joined: 19 Dec 2002
Posts: 1394

PostPosted: Thu Aug 22, 2013 9:41 pm    Post subject: Reply with quote

章子怡美國宣傳 上《早安美國》秀英文(圖)
2013年08月17日 06:34:18 來源: 羊城晚報

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/gangao/2013-08/17/c_125178397.htm

近日,導演王家衛攜演員章子怡和梁朝偉遠赴美國,為本月23日在美國上映的《一代宗師》宣傳造勢。據王家衛本人透露,此次在美國公映的《一代宗師》進行了重新剪輯,增加了張震的戲份。而作為影片的宣傳主力,身處美國的章子怡也格外賣力,不僅用變裝秀吸引眼球,七夕當天還做客美國廣播公司(ABC)的晨間新聞節目《早安美國》,用流利英文接受採訪,一副國際范兒。

  ●美版“宗師”有不同

  增加張震戲份

  今年年初,《一代宗師》在內地公映時,口碑兩極分化嚴重,大家爭論的焦點集中在電影敘事安排上,特別是張震的情節缺乏交代,讓觀眾看得一頭霧水。此次《一代宗師》在北美上映,王家衛也著手對影片進行重新剪輯。王家衛透露:“為了讓西方觀眾更容易看明白電影,美國版增加了張震的戲份,包括張震和梁朝偉對打以及與章子怡的感情戲,還交代了趙本山逃難到佛山的原因。”

  據悉,該片已于近日在美國部分城市舉行了點映,一些影院外甚至出現了觀眾排隊購票的情況,王家衛也表示:“我相信美國觀眾(對影片)的反應、回饋、理解是不成問題的,也會願意去看。”

  新增立體音效

  負責《一代宗師》北美地區發行的是曾推出《藝術家》、《國王的演講》等奧斯卡最佳影片的韋恩斯坦公司。初步預計,在8月23日開畫當天,將有1000家左右的北美影院放映《一代宗師》,這也是繼七年前的《霍元甲》之後,華語電影再次大規模在北美上畫。

  此外,美國版《一代宗師》還採用了最新的杜比全景聲效果,成為第一部使用該技術的中文電影。王家衛解釋說:“杜比全景聲為觀眾展現3D式聲音效果,讓觀眾產生身臨其境之感。”

  ●“美版”子怡更自信

  變裝秀搶眼球

  作為《一代宗師》在美國的宣傳主力,章子怡上月底就抵達美國,連續幾場發布會下來,章子怡的變裝秀給媒體留下了深刻印象——一套優雅湖水綠深V禮裙,褶皺面料低調又奢華;俏皮橙色連衣裙搭配紅底鞋活力四射;蝙蝠袖的短款外套配上網眼魚嘴高跟涼鞋,也盡顯休閒時尚風。

  上直播秀英文

  已經是好萊塢常客的章子怡,近年來英文水平長進不少。七夕當天,章子怡做客《早安美國》,用英文接受採訪時對答如流。被問及《一代宗師》的拍攝過程,章子怡稱:“每天都要練習8小時中國功夫,剛開始的兩天師傅還很和藹,但後來就變得非常嚴厲,特別是練習八卦拳,比較辛苦。”

  章子怡對自己在《早安美國》中的表現顯然也頗為滿意,她在微博上稱:“我的一天從Good morning America(《早安美國》)開始。上直播訪問真的需要些底氣和勇氣,慶幸我還經得起考驗。紐約綿綿不斷的細雨,此時猶如珠簾在眼前!呵呵,可以踏踏實實地吃早餐了。” (王正昱)
Back to top
View user's profile
Sandy
Site Admin


Joined: 19 Dec 2002
Posts: 1394

PostPosted: Thu Aug 22, 2013 9:42 pm    Post subject: Reply with quote

电影寻梦路上的分享与感悟——访香港导演王家卫
2013-08-12 15:58 来源: 新华网 

http://news.dayoo.com/china/201308/12/54503_110229910.htm

  深色衬衫、休闲长裤、黑墨镜、运动鞋。近日,香港著名导演王家卫以一身标志性装束接受了新华社记者的专访,畅谈个人电影的美学风格、创作理念、心路历程,以及对中国电影国际化的思考。

  《一代宗师》:展现民国武林

  王家卫执导的《一代宗师》已于今年初先后在内地、香港、台湾、法国、日本等地上映,票房表现不俗。该影片美国版定于8月23日登陆美国院线,800家影院同时开画。谈及《一代宗师》,王家卫似乎对片中描写的民国武林情有独钟。

  “民国的武林最吸引我的是它的规矩”,王家卫说,希望这部电影不是讲单纯的武夫,而是要“强调中国人的美,不单是外表,还有对自己、对生活的要求和荣誉感”。

  王家卫介绍说,为了让西方观众更容易理解,美国版《一代宗师》叙事主线更加直接,时代背景交代更加充分。但是他确信,影片中对待“家与国”的情感全世界观众都能理解。“我相信观众(对影片)的反应、回馈、理解是不成问题的,也会愿意去看。”

  美国版《一代宗师》采用了最新的杜比全景声的声音效果,也因此成为第一部使用杜比全景声的中文电影。王家卫解释说,杜比全景声为观众展现3D式声音效果,让观众产生身临其境之感。

  “美学是瓶子,故事是内容”

  从《旺角卡门》到《春光乍泄》,从《重庆森林》到《花样年华》,王家卫不同时期的作品体现出各异的美学风格。对于这样的评价,王家卫并不以为然。在他看来,美学表现只是形式,故事内容才是王道。

  “美学是瓶子,故事是内容,二者是不能分开的。拍电影的目的不应该是拍一个东西让它很美,这不会是美的,只有对的东西才会美,必须有故事作为载体。”

  王家卫说,自己拍摄电影的动机是与他人分享。比如1993年,香港半山电梯正式启用。著名摄影师杜可风刚巧居住在电梯附近,每天从窗口就能看到人们乘电梯在中环与半山间往来的匆匆身影。在王家卫看来,这与自己从小长大的尖沙咀有着巨大差别,于是便萌生了拍摄反映香港白天与黑夜不同生活的电影,影片《重庆森林》由此诞生。

  尽管取得众多奖项与业内认可,王家卫始终认为,拍电影的动机并不是拿奖。“对某一个故事、一个命题有一个想法,特别希望跟观众去分享。对我来说,拍电影的动机就是跟人家去分享。”

  内容与世界共通 技术与国际接轨

  近年来,中国电影越来越受到国际重视,合拍片也层出不穷。但王家卫认为,中国电影走向世界“还需要一段路”。

  王家卫说,中国电影走向国际“首先要包容国际”。美国的电影学院吸纳全世界优秀人才,先包容,再交流,才成就了美国电影大国的地位。此外,中国电影国际化还需要与世界共通的内容和与国际接轨的技术。

  “中国电影的内容需要赢得国际上的理解、需要共通和人性化。一些电影在技术层面上还需要提升。”

  王家卫拍摄一部电影的时间往往长达几年。对此他认为,拍中国的原创电影,必须倾注足够的心血和时间。“中国电影要成功,不单行业要改变,所有人观念都要改,做事情要花功夫。”

  追寻着电影梦一路走来,王家卫将自己的生活体验累积成作品,“每一步电影都是那一段时间特别愿意做、没有后悔做的事情”。如今的王家卫将新锐导演看作自己的“同路人”,每每伸出援手,只希望寻梦的路上有更多电影工作者同行。(记者 高路)
Back to top
View user's profile
Sandy
Site Admin


Joined: 19 Dec 2002
Posts: 1394

PostPosted: Thu Aug 22, 2013 9:43 pm    Post subject: Reply with quote

《一代宗师》纽约首映
2013年08月11日 15:42:00 来源: 新华网

http://news.xinhuanet.com/world/2013-08/11/c_116896302.htm



新华网纽约8月10日电(记者李大玖)中国香港驻纽约经济贸易办事处和纽约移动影像博物馆10日晚间联合举办影片《一代宗师》美国首映式,著名导演王家卫在现场与影迷见面,并接受博物馆馆长访谈,介绍其电影艺术之路。

《一代宗师》是纽约移动影像博物馆举办的王家卫电影回顾展核心节目。回顾展7月12日至24日放映王家卫的《旺角卡门》《东邪西毒终极版》《重庆森林》《阿飞正传》《堕落天使》《春光乍泄》《花样年华》《蓝莓之夜》和《2046》9部获奖影片。

博物馆馆长戴维·施瓦茨在接受新华社记者采访时表示,很高兴有机会将王家卫的影片介绍给美国观众。王家卫是一个非常优秀的导演,曾经获得过多项国际大奖,他的影片有很高的艺术水准,《一代宗师》“非常好看”。

王家卫对记者表示,《一代宗师》不仅仅是单纯的功夫片,他希望能够通过这部影片让美国观众更多地了解中国文化和影片所包含的哲学思想。王家卫说这是纽约移动影像博物馆第二次举办他的电影回顾展,与上一次相比,这一次影片更多,涵盖面更宽,他感到很高兴,“这是华语片的成就”。

当天晚上电影票全部售罄,50多位美国观众冒着酷暑排着长队,希望有机会进场。20多岁的雪莉带着男友排了很长时间的队,“我太喜欢王家卫了,”她说。

此外,从8月1日至25日,香港经贸处与波士顿美术馆联合举办的王家卫电影回顾展在波士顿举行,《一代宗师》将于15日在波士顿首映。
Back to top
View user's profile
Sandy
Site Admin


Joined: 19 Dec 2002
Posts: 1394

PostPosted: Fri Aug 23, 2013 8:30 pm    Post subject: Reply with quote

《一代宗師》23日北美試映 口碑兩極分化
2013-08-24 09:30:28      來源: 煙臺晚報

http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/www.sd.xinhuanet.com/news/2013-08/24/c_117075645.htm

王家衛執導的《一代宗師》已于今年初先後在內地、香港、臺灣、法國、日本等地上映,票房表現不俗。該影片美國版定于8月23日登陸美國院線。此前,王家衛、章子怡等主創在北美地區不遺余力地造勢,讓《一代宗師》在北美的前景備受期待。不過該片于8月23日在美國小規模試映後,卻再次與王家衛的所有影片一樣,遭遇到了兩極的評價,使得該片的奧斯卡徵程蒙上了一層陰影。

媒體評價兩極分化

盡管大范圍公映的時間是在8月30日,但是依然有不少迫不及待的影評人趁著此次試映的機會先睹為快。不過,與之前在國內和柏林電影節上一邊倒的好評不同,《一代宗師》在北美的口碑十分兩極。絕大多數媒體肯定了其在畫面、鏡頭以及武打展現上的絕佳功力的同時,也對《一代宗師》的主旨產生了疑惑,連稱看不懂。《娛樂周刊》影評人歐文‧格雷伯曼就認為,王家衛在敘事上試圖蒙混過關,“我完全找不到影片的焦點和中心,這讓我覺得很遺憾。”

而談及影片的奧斯卡前景,絕大多數媒體認為,最佳外語片可能希望渺茫。畢竟爛番茄網站媒體好評率僅有63%,並不是奧斯卡外語片的水準。此前中國7部獲提名的影片中,好評率最低的是《霸王別姬》88%,平均好評率為95%,在這一點上《一代宗師》差距不小。

不過對于擴大公映之後的北美票房,北美影評人們則普遍持樂觀態度,認為影片精美的武打場面,將會對票房大有幫助。據了解,此前王家衛的電影在北美地區的最高票房為《2046》的120萬美元,《一代宗師》突破這一成績已成定局。

章子怡出演的宮二先生成為不少觀眾眼中《一代宗師》的大亮點,她在北美影評人那裏也得到了很多稱讚。據悉,目前韋恩斯坦影業已將章子怡的表演作為之後《一代宗師》奧斯卡公關的重點,而她將主要與梅麗爾‧斯特裏普、妮可‧基德曼等演員一道競爭最佳女配角獎項。

中國電影還需要一段路

盡管已取得眾多獎項與業內認可,王家衛始終認為,拍電影的動機並不是拿獎。“對我來說,拍電影的動機就是跟人家去分享。”

近年來,中國電影越來越受到國際重視,合拍片也層出不窮。但王家衛認為,中國電影走向世界“還需要一段路”。

王家衛說,中國電影走向國際“首先要包容國際”。美國的電影學院吸納全世界優秀人才,先包容,再交流,才成就了美國電影大國的地位。此外,中國電影國際化還需要與世界共通的內容和與國際接軌的技術。“中國電影的內容需要贏得國際上的理解、需要共通和人性化。一些電影在技術層面上還需要提升。”

王家衛拍攝一部電影的時間往往長達幾年。對此他認為,拍中國的原創電影,必須傾注足夠的心血和時間。“中國電影要成功,不單行業要改變,所有人觀念都要改,做事情要花功夫。”(許思鑒)
Back to top
View user's profile
Jamaica



Joined: 27 Mar 2011
Posts: 664
Location: Lexington, KY United States

PostPosted: Sat Aug 24, 2013 11:44 am    Post subject: Reply with quote

There's a link somewhere to a collection of photos from the Grandmaster photobook, that's on Baidu. Can anyone post those photos? I can't access them. Sad

Grandmaster Book Scan:
http://tieba.baidu.com/p/2546569773
_________________
"Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read." - Groucho Marx
Back to top
View user's profile Visit poster's website
anny



Joined: 14 Jul 2007
Posts: 303

PostPosted: Tue Aug 27, 2013 12:43 am    Post subject: Reply with quote

abcNEWS nightline
The Grandmaster
The Man whoTrained Bluce Lee

The Grandmaster will be shown in US this friday.
http://abcnews.go.com/Nightline/video/grandmaster-man-trained-bruce-lee-20077608
Back to top
View user's profile
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    www.tonyleung.info Forum Index -> The Latest Tony News All times are GMT - 8 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4  Next
Page 2 of 4

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group