TONYLEUNG.INFO
Discuss Tony Leung with fellow fans!
 
Welcome to the Discussion Board

 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist    ProfileProfile    Log inLog in   RegisterRegister 
  Log in to check your private messages Log in to check your private messages   
Click here to go to Archival Tony Board (2003-2012)

Comedy in Hong Kong (in Chinese)

 
Post new topic   Reply to topic    www.tonyleung.info Forum Index -> Tony Leung Articles
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Sandy
Site Admin


Joined: 19 Dec 2002
Posts: 1360

PostPosted: Wed Mar 27, 2019 1:18 am    Post subject: Comedy in Hong Kong (in Chinese) Reply with quote

吳君如、杜汶澤︰香港需要喜劇
作者︰YumCha! 編輯部 (YesAsia)


https://www.yesasia.com/us/yumcha/吳君如-杜汶澤-香港需要喜劇/0-0-0-arid.533-zh_TW/featured-article.html

香港喜劇,可以走到多遠﹖吳君如和杜汶澤,出身於不同年代和背景的香港喜劇演員,他們通過大大小小作品的磨練,對演繹角色有自己的一套見解。他們演繹的道路上走到多遠﹖2014年4月二人帶著新作《金雞SSS》和《豪情3D》走到歐洲,登陸第16屆烏迪尼遠東電影節,雙雙獲邀入競賽組,角逐觀眾票選大獎。

吳君如孕育第三代《金雞》

一向以喜劇形象廣受觀眾喜愛的吳君如,《金雞》是她的從影代表作,她更以「阿金」榮獲金馬獎影后,因此《金雞SSS》對她來說意義重大。

事隔十年,吳君如興起了延續《金雞》的念頭。一切原來跟電視台重播有關?「我不時就留意到電視台重播《金雞》一、二集,觀眾還以為電影不過是幾年前的出品,好像是被洗了腦,原來《金雞》不知不覺已足足有十年歷史。」

「但當我向陳可辛(《金雞1、2》監製)提起,他不太看好第三集。」就算《金雞》早已打響了口碑,但由於阿金以妓女做主角,新片無法在內地公映,投資方面一開始已經相當緊絀,加上珠玉在前,第三集如何突破前作呢?

阿金復出,今次的性感程度立即引來全場譁然,「38G」的豐滿上圍成為焦點,雖明知君如這個激凸身材是人造胸脯,仍為觀眾帶來無限遐想。另一方面,君如指喜劇賀歲片能為觀眾帶來歡樂,《金雞SSS》拍板後趕在農曆年賀歲檔期上畫,由吳君如親自監製,改由第一集的編劇鄒凱光執導筒。

「今次,我也是鼓起了相當大的勇氣去決定再一次嘗試監製這個身份。」她說十八年前首次擔當監製時,為電影《四面夏娃》勞心勞力,結果卻賠了很多錢。「坦白講,做演員其實不辛苦,當監製的確很苦。但要一人要身兼演員和監製,固然是高難度動作。」

她在圈內人緣極佳,今集請來影帝張家輝擔當男主角,故事的主線是他扮演的過氣黑道大佬與阿金的一段江湖情,此外,又找來許多A咖男星客串,包括第一、二集演出的劉德華、陳奕迅、鄭中基、黃秋生、梁家輝,還有好友古天樂、杜德偉、余文樂、黃偉文、陳冠希、甄子丹、黃子華、張敬軒、薛凱琪等,令馬年賀歲港產片好不熱鬧。

「他們都是天王巨星,當我初決定開拍時,在不同場合邀請他們演出,他們全部都爽快答應。到正式開鏡時,他們很遷就我的檔期,我每日的口袋都準備了很多利是,片中絕大部分的演員只收象徵式的報酬來客串。因為每分每毫要運用得宜。」

結果《金雞SSS》票房在香港賀歲檔獨大,上映五周衝破為四千萬港元票房,情人節更特別加長版回饋給觀眾,在相隔十年後並取得好成績感到非常興奮,君如對眾演員好友為《金雞SSS》賣力演出,表示感激不盡。

杜汶澤演首席AV男優

《豪情3D》,名字脫胎於2003的《豪情》,都是由陳慶嘉的出品(由編導轉為編劇、監製),演員依舊有何超儀演出。《豪情》講述了陳奕迅和古天樂扮演的漫畫編輯與幾個兄弟創辦一家色情雜誌的沉浮故事,他們的創意令沉寂一時的鹹書界翻生,故事敘述色情的同時卻十分勵志。新版中操肌至138磅的杜汶澤(阿澤)勇衝日本AV聖地,牀戰征服女優,加上3D視覺炮製笑彈,令觀眾大開眼界。

《豪情3D》導演李公樂表示,日本AV正好代表香港小男人「想做又不敢坦白」的心態,也是他們找回自己的地方,這就是新版最原始的由來,再以色情喜劇包裝香港男子迷失的故事。片中從一眾宅男拍AV的異想開始,片中阿澤演落難文人陳偉文,因緣際會成為紅遍日本的新進男優小澤瑪利奧,就是把男尊女卑的傳統AV觀念逆轉。另一方面,陳偉文成名後,反遭女強人女友Candy(袁嘉敏飾)施虐而身心受創,表達出香港男性經歷了迷失的年代。

片中有沖田杏梨、辰巳唯、葵司、由愛可奈等人氣女優助陣,與她們近距離合作的阿澤雀躍表示:「她們以做女優為榮,非常專業。」阿澤近年曾出演大熱的三級喜劇,如《低俗喜劇》、《飛虎出征》,他笑言《豪情3D》的對手戲是女優們,今趟的犧牲較前作(《低俗喜劇》的騾仔和《飛虎出征》辛苦的尋歡過程)好得多了。李公樂也誇讚阿澤的多層次的喜感和內心戲:「小澤瑪利奧,就如很多香港人一樣,失敗後再站起來,阿澤的演出讓我慢慢發現把那種層次表現出來。」

《豪情3D》憑首席AV男優成功出位,4月上映時票房衝破千萬大關,李公樂認為電影的成功,最重要還是它和觀眾的聯繫,另一位編劇何妙祺則希望大陸觀眾與香港人一起入場看,一起快樂的笑,從中找到共鳴。監製陳慶嘉則分析本土的電影市場:「只要香港的票房越來越好,不用太考慮中國市場,更多人願意投資港產片,便自然有更多香港喜劇。」

不過,近十年間,香港喜劇式微,令阿澤感觸良多,「喜劇和功夫片本來很受(香港人)歡迎,現在身價最高的演員都是拍動作片。」另一方面,慣常的港産警匪片、黑幫片因受著制度的箝制下難以突破創作,他引用《無間道》為例解釋不雅文化何以取得平衡,荷里活版本《無間道風雲》(The Departed)的粗口被加插穿梭在探員日常言談中,講得自然和生活化才是正道,香港觀眾也不怎反感,「《無間道》中差人不講粗口才怪」。

香港需要喜劇

「This city is dying, you know?」--這是阿澤在烏迪尼遠東電影節座談會中 經常掛在口唇邊的口頭禪,他又說潮流真的變了,以前只有演員去當導演,如轉型成功的周星馳、趙薇和徐崢,最近影帝張家輝也自導自演恐怖片《孟蘭神功》;相反,導演彭浩翔與郭子健卻走來演戲,於是「潮流逼來他來當導演」。據悉,阿澤籌備開拍的首部電影《悲慘世界》,預計由彭浩翔和郭子健出演,是港式喜劇。

《金雞SSS》和《3D豪情》在香港上半年正式公映,同樣大收,為香港喜劇打下強人心針,但君如卻未有趁機開拍《金雞》第四集,笑稱:「我與鄒凱光傾過,如果有資金,不如改拍『鴨』(牛郎、男妓)的故事?」她更在席忽發奇想說,大膽邀請《激戰》導演林超賢(《豪情》導演)來次crossover,開拍勵志搞笑版《激戰金雞》。

大銀幕上總是把笑聲帶給觀眾的阿金和小澤超人,下了台後君如和阿澤的努力與磨練、辛酸與悲哀,皆因是他們對演戲的熱愛。說到底,無論是當導演、監製或是演員,他們還是堅持要把香港喜劇的精神延續下去。

文:嘉頓(香港)
部分圖片來源:烏甸尼遠東電影節
特別鳴謝︰烏甸尼遠東電影節、香港國際電影節
Back to top
View user's profile
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    www.tonyleung.info Forum Index -> Tony Leung Articles All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group