TONYLEUNG.INFO
THIS IS AN ARCHIVAL DISCUSSION BOARD (2003-2012)
 
THIS IS AN ARCHIVAL DISCUSSION BOARD (2003-2012)
CLICK HERE TO GO TO THE NEW BOARD
CLICK HERE TO GO TO THE NEW BOARD

20 Dec 2004 Shooting of <Seoul Raiders> Completed

 
   www.tonyleung.info Forum Index -> Tony Leung Schedule
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Info



Joined: 27 Jan 2003
Posts: 1691
Location: Hong Kong

PostPosted: Fri Dec 31, 2004 7:30 pm    Post subject: 20 Dec 2004 Shooting of <Seoul Raiders> Completed

Video:
http://media.megajoy.com/main.php?id=1255
http://media.megajoy.com/main.php?id=1254


































拍 戲 傷 肋 骨   有 苦 自 己 知
偉 仔 半 夜 療 傷 嘉 玲 大 覺

梁 朝 偉 前 晚 拍 攝 電 影 《 韓 城 攻 略 》 煞 科 戲 , 他 表 示 早 前 在 韓 國 拍 攝 一 場 機 艙 打 鬥 戲 時 , 不 慎 傷 及 左 邊 肋 骨 , 至 今 仍 然 疼 痛 , 但 為 免 吵 醒 女 友 劉 嘉 玲 , 他 每 晚 都 獨 自 捽 跌 打 酒 , 不 禁 大 歎 淒 涼 。

梁 朝 偉 與 任 賢 齊 前 晚 在 數 碼 港 拍 攝 電 影 《 韓 城 攻 略 》 的 煞 科 戲 , 偉 仔 更 負 傷 上 陣 , 他 透 露 早 前 在 韓 國 拍 外 景 時 , 不 慎 傷 及 左 邊 近 腰 的 肋 骨 , 故 前 晚 仍 須 忍 痛 扮 歎 酒 , 拍 攝 一 名 女 演 員 為 他 斟 紅 酒 的 戲 份 。

受 傷 懵 然 不 知
前 晚 偉 仔 說 : 「 之 前 我 韓 國 拍 外 景 時 , 拍 一 場 飛 機 上 打 戲 , 受 傷 過 程 我 自 己 都 唔 知 , 係 拍 完 返 去 休 息 覺 得 好 痛 , 返 香 港 之 後 就 睇 醫 生 , 醫 生 話 係 骨 膜 發 炎 或 者 傷 氣 門 , 家 好 痛 , 要 食 止 痛 藥 同 消 炎 藥 。 」

小 齊 助 養 孤 兒
偉 仔 提 及 傷 勢 時 , 不 禁 大 呼 淒 涼 , 因 他 每 晚 都 要 獨 自 捽 跌 打 酒 , 問 他 為 何 不 請 女 友 劉 嘉 玲 幫 忙 ? 偉 仔 稱 : 「 三 更 半 夜 無 謂 嘈 醒 人 , 原 來 一 個 人 坐 度 捽 跌 打 酒 係 好 淒 涼 事 。 」 偉 仔 又 透 露 今 年 會 留 港 過 聖 誕 , 問 他 有 否 送 聖 誕 禮 物 給 嘉 玲 ? 他 即 笑 說 : 「 冇 喎 , 送 禮 物 唔 使 揀 乜 節 日 , 平 時 見 到 都 會 買 畀 佢 。 」
《 韓 》 片 導 演 馬 楚 成 及 寰 亞 電 影 高 層 莊 澄 前 晚 特 到 場 與 偉 仔 開 香 檳 慶 祝 煞 科 , 該 片 老 闆 林 建 岳 亦 有 到 場 探 班 , 不 過 小 齊 因 須 趕 返 台 灣 拍 新 歌 M V , 所 以 未 有 參 與 慶 功 即 告 離 開 。 小 齊 透 露 他 在 台 灣 本 助 養 了 十 名 受 地 震 影 響 的 孤 兒 , 可 是 早 前 當 地 又 發 生 水 災 , 結 果 其 中 兩 、 三 名 罹 難 , 令 他 十 分 難 過 。

Two nights ago, Tony had completed filming for the movie "Seoul Raiders". He expressed that he hurt his rib on the left side while filming a fighting scene on a airplane cabinet. Tony said that he can't remember how he got injured. After he finished filming and went back to rest and started to feel the pain. After he got back to Hong Kong, he went to see a doctor. And the doctor said it's either periosteum inflammation or he wounded tyre valve (not sure what this means). He said it's very painful right now. He has to take pain killer and antibiotics.
When Tony was talking about his injury, he couldn't helped it and sighed miserably. Tony said that every night he has to put on Chinese "injury" medicine by himself. When asked why he didn't ask girlfriend Carina to help him> Tony said "it's in the middle of the night, didn't want to bother her. And he said, it's really sad to put on medicine by yourself. Tony also said that he'll be spending Xmas in Hong Kong. They asked if he had bought anything xmas gifts for Carina. He smiled and said "No, giving gifts doesn't have to be for any special holiday, usually if I see something, I'll buy for her."

2 nights ago, Tony & Richie was filming the final scenes for Seoul Raider. Tony was filming with injury. So he was trying to endure the pain while he's enjoying the wine.

Director and producer of SR came to the shooting and open champagne to celebrate the complete filming for the movie. And the boss, Mr. Lin also was there. Richie left early because he has to go to Taiwan to film an MTV.

(Thanks for lemonberry's translation)
==============================
唔敢叫醒嘉玲
偉仔半夜捽跌打酒

梁朝偉前晚同任賢齊拍攝電影《韓城攻略》煞科戲,偉仔同諸事姐講,早前韓國拍片時,因為日日都同對手拳來拳往,搞到唔小心拉傷肌肉,覺得左心口對下肋骨好痛,就連吸一口氣都扯住痛,估計係傷到骨膜或氣門位置。但為唔想妨礙進度,偉仔忍痛冇要求休息,返到香港先睇跌打,醫生話佢一至兩星期先會好番,不過要自己返屋企搽藥酒,佢話:「放工返去已經好夜,加上屋企燈又暗,搽藥酒時真係覺得自己好淒涼,(點解唔叫醒女友劉嘉玲?)半夜三更,冇理由叫醒佢同我搽!」

========================
偉仔:有市場價值片酬才高
演員收得貴非影業不景主因
 
電影《韓城攻略》前晚煞科,偉仔與一班工作人員開香檳慶祝,而任賢齊則因「趕飛機」先行離去。《韓城攻略》煞科後,目前只剩兩部電影拍攝中,對電影業不景,偉仔無奈地說:「冇得驚。」

 偉仔完成《韓》片後會稍事休息,對《英雄》獲選為十大最佳電影,偉仔表示對中國電影有好成績感高興,覺得對吸引資金和擴充市場有正面影響。對內地有意批准港產片以廣東話播出,偉仔指內地市場屬剛開放,如早年的韓國一樣,很多題材都可能會被封殺,唯有合資拍攝才有出路。

 他又指演員片酬高不是不景的主因,他解釋說:「呢個係市場問題,如果個演員唔賣得你都唔會咁貴請佢啦。」又說片酬高是演員多年自己努力辛苦累積回來,又指以後的香港電影唔會同以前一樣。他說雖然對自己影響不大,不過對全行影響十分嚴重。

=======================
任賢齊心痛兩養子 被水沖走

梁 朝 偉 和 任 賢 齊 前 晚 在 數 碼 港 拍 攝 電 影 《 韓 城 攻 略 》 的 煞 科 戲 , 電 影 公 司 老 闆 林 建 岳 和 高 層 莊 澄 , 亦 有 專 程 探 班 。 由 於 小 齊 要 趕 回 台 灣 拍 攝 M V , 故 未 趕 及 開 香 檳 已 離 去 , 但 在 他 離 去 前 , 卻 透 露 了 一 件 不 快 事 。

一 定 會 生 兒 育 女
於 聖 誕 節 期 間 , 任 賢 齊 會 到 拉 斯 維 加 斯 登 台 , 由 於 在 賭 城 註 冊 簡 單 快 捷 , 小 齊 被 問 到 可 會 順 道 與 女 友 拉 埋 天 窗 ? 小 齊 說 : 「 唔 會 啦 , 我 今 次 好 趕 , 只 係 自 己 去 , 點 結 婚 呀 ? 」

稍 後 小 齊 會 到 台 灣 的 南 投 縣 , 探 訪 他 助 養 的 十 個 小 朋 友 , 可 惜 當 中 兩 個 在 早 前 的 一 場 水 災 中 被 沖 走 了 , 令 小 齊 為 之 心 痛 , 他 說 : 「 度 水 災 , 沖 走 其 中 兩 個 小 朋 友 , 我 好 心 呀 ! ( 咁 自 己 會 唔 會 生 番 個 ? ) 呢 生 人 都 需 要 , 如 果 唔 係 將 來 到 老 , 就 唔 會 有 回 憶 喇 ! 」

此 外 , 早 前 有 傳 偉 仔 在 外 地 拍 攝 期 間 不 慎 拉 傷 肌 肉 , 偉 仔 說 : 「 係 呀 ! 左 心 口 對 下 肋 骨 痛 , 連 呼 吸 都 痛 。 我 都 唔 知 幾 時 整 親 , 都 已 經 拍 咁 多 日 , 拳 來 拳 往 之 後 , 返 到 酒 店 先 覺 得 痛 。 」 偉 仔 表 示 回 港 後 已 看 了 跌 打 醫 生 , 但 當 他 回 家 捽 藥 酒 時 , 卻 覺 得 自 己 十 分 淒 涼 , 他 說 : 「 放 工 返 去 已 經 好 夜 , 加 上 屋 企 燈 又 暗 , 返 到 去 捽 藥 酒 真 係 覺 得 自 己 好 淒 涼 。 ( 點 解 唔 叫 醒 女 友 劉 嘉 玲 ? ) 半 夜 三 更 , 冇 理 由 叫 醒 佢 同 我 捽 。 」 偉 仔 估 計 自 己 傷 到 骨 膜 或 氣 門 位 置 , 估 計 一 至 兩 個 星 期 才 痊 愈 。

大 時 大 節 不 送 禮
聖 誕 節 將 至 , 偉 仔 透 露 會 留 在 香 港 與 家 人 吃 飯 慶 祝 , 問 到 他 有 否 買 禮 物 給 劉 嘉 玲 時 , 他 說 : 「 我 咪 係 囉 ! 禮 物 唔 係 生 日 過 節 先 買 , 平 時 行 街 見 到 邊 個 就 買 畀 邊 個 , 依 家 先 買 蚊 啦 ! ( 乜 你 咁 冇 情 趣 ! ) 節 日 先 送 咪 仲 『 行 』 。 」

談 到 《 英 雄 》 被 美 聯 社 影 評 人 選 為 「 2004 全 球 十 大 最 佳 電 影 」 之 一 , 偉 仔 說 : 「 好 開 心 , 我 都 有 睇 過 報 道 。 中 國 電 影 做 好 , 開 拓 多 市 場 , 就 會 有 多 資 金 拍 戲 。 」

=======================
偉仔拍動作戲傷了氣門

 【本報訊】(記者 梁靜儀)梁朝偉前晚在數碼港為賀歲片《韓城攻略》拍攝一場爆破場面的煞科戲,順利完成後,偉仔與導演馬楚成及監製莊澄,一起開香檳慶祝。

 為拍攝《韓》片忙了個多月的偉仔,終可放假休息。不愛熱鬧的偉仔,表示聖誕節盡量不外出,只會像往年一樣,跟家人食飯便算,因為平日也很少時間與家人聚在一起。問到他買了聖誕禮物給嘉玲沒有?偉仔若無其事說:「沒有,現在才想來不及啦。(生日那份是否已補送?),其實不一定節日才送禮物的,平日見到適合的就會買,我不會勉強去想買什麼,覺得會辛苦。」

夜半獨自療傷好淒涼

 最近嘉玲出任一個電視購物頻道的CEO,然而即有報道指嘉玲泊台灣碼頭,做總裁賣雜貨。偉仔似乎對女友的新工作不太知情,他更反問:「台灣人搞的嗎?只知她有新工作,其他細節不清楚。」問到他可有幫襯過?偉仔坦言沒有,因為沒有東西想買。

 偉仔在《韓》片有不少動作場面,據知偉仔曾不小心受傷。偉仔承認在韓國拍攝一場在飛機上的打鬥戲,不小心傷了左邊肋骨,初時也不察覺到受傷,後來收工返酒店才隱隱作痛,甚至連呼吸都感到痛楚,估計是傷了氣門。之後返香港拍攝,仍繼續要拍打戲,有時受傷就會食止痛藥,返到屋企再自己搽跌打酒。問到為何不叫嘉玲幫他搽?憐香惜玉的偉仔說:「都半夜三更啦,不過自己搽跌打酒時感覺好淒涼,醫生指傷勢其實不算太重,休息一星期便無事。」

開拓市場不能急

 偉仔有份演出的《英雄》,最近獲美聯社選為全年最佳十大電影之一,而影片的票房更高達十四億元。偉仔聞言後表現得很開心,主要因為這是部中國電影,影片成績好,對打開世界市場及籌集資金也有幫助,因為未來電影的趨勢都會以合拍為主。有指合拍片的缺點是題材受到限制,影響到票房。偉仔無奈地說:「都沒辦法,市場剛開放,都要慢慢來,就像當年的韓國片一樣。」
Back to top
Display posts from previous:   
   www.tonyleung.info Forum Index -> Tony Leung Schedule All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group