TONYLEUNG.INFO
THIS IS AN ARCHIVAL DISCUSSION BOARD (2003-2012)
 
THIS IS AN ARCHIVAL DISCUSSION BOARD (2003-2012)
CLICK HERE TO GO TO THE NEW BOARD
CLICK HERE TO GO TO THE NEW BOARD

25 Sept 2004 Tony promoted <2046> in Beijing

 
   www.tonyleung.info Forum Index -> Tony Leung Schedule
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Info



Joined: 27 Jan 2003
Posts: 1691
Location: Hong Kong

PostPosted: Sat Sep 25, 2004 5:51 pm    Post subject: 25 Sept 2004 Tony promoted <2046> in Beijing



























































Last edited by Info on Tue Sep 28, 2004 7:43 pm; edited 4 times in total
Back to top
Info



Joined: 27 Jan 2003
Posts: 1691
Location: Hong Kong

PostPosted: Sat Sep 25, 2004 6:30 pm    Post subject:

Interview (Source: Sina.com)





















新浪娱乐讯:9月25日下午,王家卫的电影《2046》终于在北京亮相了,电影导演王家卫、主演梁朝伟、王菲、刘嘉玲、张震、董洁和出品方上影集团领导汪天云等出席。新浪娱乐全程视频图文直播了这次发布会。会后《2046》的主创接受了媒体的采访,以下为梁朝伟接受访问的实录。

  记者:飞过来飞过去讲一样的话是是挺累的?

  梁朝伟:习惯了。

  记者:很多人听王家卫的家蝇,他们会觉得看不懂,能讲讲怎么看他的电影吗?

  梁朝伟:这个观众是戴了一个有色的眼镜去看王家卫,一次一次的导演,我也没觉得有什么难懂,像《2046》的电影,简单说就是讲一个男人的故事,讲一个男人被他的妻子背叛之后,被他爱的女人拒绝,他想用新的姿态出来,结果他重新再来的时候碰到一个女人,发生的几段不愉快的感情。就是这样。

  记者:在这部电影里,刚才刘嘉玲讲你跟很多女人的爱恨纠葛,如果不谈爱情的主题,电影本身的脉络是不是很清晰,观众看的时候是不是很了解呢?

  梁朝伟:其实主要是周慕云这一条,如果你跟着这条线就可以。

  记者:很多人问你在上海和广州站,如果《2046》之后,你想合作的女演员里面,你会再挑谁合作?

  梁朝伟:我觉得最有剧情可以发展是巩莉那一条线,因为那一条线是可以发展,蛮有趣,跟巩莉的感觉是蛮不错的,很喜欢看她的电影,这也是第一次跟她合作,但是感觉跟她合作很多次很有默契一样的,其实我跟巩莉那一场戏印象非常的深刻。

  记者:还有一个问题,你最有资格回答。这儿多的明星的阵容,让我想起张艺谋,可不可以从你的家度,对张艺谋和王家卫做一个比喻?

  梁朝伟:张艺谋会比较有完整的剧本,有充分的准备去拍一部电影,故事也是比较简单。王家卫会比较常常每天都在改变,他每天都会有新的想法,所以基本上是没有一个固定的方向的,所以刚开始的时候是比较难,太晚的时候才知道究竟是怎么样的故事。

  记者:王家卫导演这么多变,而且在拍摄过程中时不时停下来,你再去拍的时候,会不出现一种现象,你今天到底演谁,就有一点茫然,会不会?

  梁朝伟:基本上那一天发生的事都很清楚,我们基本上是每一天到现场就有剧本,我自己对我自己的角色很清楚,但是故事的发展我并不知道,我相信他自己本身也不知道。

  记者:故事的发展是没办法预计的,很多的观众说起梁朝伟说你的眼睛会放电,你的这个角色,其中会有凌厉的眼神,还是观众会注意到别的?

  梁朝伟:我本身很喜欢圣诞节我带王菲去,打电话给她的男朋友,我觉得那场戏挺好的,有看过《花样年华》的人会觉得不一样,这一次跟从前拍的东西不一样,还有跟我演过的角色不一样,这一次我很难演很花,很情场的老手。

  记者:这一部电影等了5年拍好了,下一部电影你会等5年再拍吗?

  梁朝伟:其实我觉得作为一个喜欢演戏的演员,本来我二十多年在演戏,我不管它拍多久,王家卫导演,我不管他拍多长时间,也不管有人给你多少钱来等一个角色,对于演员来说演得好是应该的,因为有这么长时间慢慢琢磨,去投入一个角色,所以对演员的角度来讲,时间越多越好。

  记者:电影里面追逐与被追逐的感觉,还有王家卫的风格让你追随下去。第二个问题,你从影这么多年取得这么多的成绩,《2046》仍然取得的成绩很好,你希望未来电影上还有什么发展?

  梁朝伟:当然我本身很喜欢王家卫的风格,所以一起跟他合作这么多年,但是我也希望常识不同的东西,就像去年我不单拍《2046》,也有拍《无间道》,接下来一年也会尝试不同的电影。

  关于你第二个问题,这么多年来拍戏其实没有定下一个目标要拍什么,拍电影没有为了什么事是为了好玩而已,跟不同的人创作一部电影,那个过程是我最享受的。其他的因为不在我控制范围之内,就好像问你对他有什么期待,我说没什么期待,因为我能期待又怎么样,我可以做的就是尽我自己的能力把我自己的本分做到更好。

  记者:在《2046》的角色和《花样年华》中很一样,看过电影的人,电影上还一样,您的角色有多大的变化,但是电影的主题跟花样年华》是一脉相承,是不是有什么不同?

  梁朝伟:这种类型的电影我们拍了十几年,从《阿飞正传》开始,从我的理解,我觉得是一个此类电影的总结,十多年来,我不觉得导演很难在一部电影里面把他尽量所有的东西都拍进去。所以这么多年来,我们一直在重复把娱乐题材的电影能够做到更好。《2046》已经是《阿飞正传》、《花样年华》的一个总结。所以你会看到很熟悉的角色和一段熟悉的音乐,会让你想起过去的电影,这部电影讲过去跟未来,好像有一点关系。

  记者:没有看过《阿飞正传》和《花样年华》都可能看不懂《2046》?

  梁朝伟:我不觉得看不懂,因为他也可以多一个电影去看,因为它本身是一个很简单的问题,它讲一个故事,在这个男人的生命里有女人,发生了不同的感情。

  记者:这个版本跟戛纳不同,能不能讲一下王导演在什么地方做了剪辑?

  梁朝伟:导演也讲过,有一些未来的部分,当时特技没有弄好。我自己戛纳那个版本我很喜欢,后来看这个的时候,虽然这个讲的比较更清楚一点,因为他做了一些安排,会比较容易。

  记者:关于《2046》在未来里面的拍摄,故事的发展,未来里面有很多机械的表现,大多数关于肢体发言,还有王菲、章子怡等等都有不同的肢体语言,你怎么评价他们的肢体语言?

  梁朝伟:很好,最让我佩服的是王菲,我觉得她的肢体语言非常好,虽然她觉得她不懂得演戏,我觉得不在于不懂,而是在于会不会表达,这是一种天分,我第一次看到王菲不单是在未来的部分,她在60年代一开始拍她的脚,她用她的脚演戏,我看了以后觉得让我演我演不出来,这是她的天分。

  记者:这次电影,有很多人中途退场,你对这部电影有什么期待?

  梁朝伟:我们真的没有什么期待,希望观众喜欢,因为期待也没有用。喜欢王家卫还是会喜欢王家卫,不喜欢也不会现在变成喜欢。

  记者:您的个性大家知道是比较内向和安静的,这个电影里面演的比较花,你是怎么找到这种感觉的?跟以前的形象差距很大?

  梁朝伟:在电影里面有机会尝试一下也不错。

  记者:《花样年华》跟张曼玉演绎非常的淋漓尽致,到了《2046》里面是你跟章子怡的戏,有人说张曼玉是梁朝伟电影里面永远的女主角,你觉得从张曼玉过渡到章子怡,你觉得梁朝伟有什么变化,周慕云有什么变化?

  梁朝伟:周慕云是被张曼玉拒绝之后去新加坡又跟巩莉有一段经历,又被巩莉拒绝,他不想这样生活下去,所以他变成了一个逢场作戏的人,每天晚上去玩。梁朝伟也是年纪大了比较成熟。

Interview by CCTV











《2046》有点花、有点坏的新角色

  朱军(以下简称朱):《2046》这部电影是你跟王家卫的第六次合作,你对这次合作怎么评价?

  梁朝伟(以下简称梁):各方面都很好,制片、导演、美术、摄影,我觉得各方面的水平都很高。当我第一次看完整部电影以后,感觉很开心,因为五年的心血没有白费。

  朱:对一个演员来说,五年这个跨度挺长的,你有没有烦过?

  梁:我演戏演了二十年,五年演同一个角色,会比较累,因为有一件事好像永远不知道什么时候才可以完结,中间断断续续拍。跳出去演其他角色时,要忘记这个角色,再投入另外一个角色,这需要很长时间。你又还要回来,觉得很痛苦。

  朱:还是希望善始善终把它做完。你们从《阿飞正传》合作到现在,应该说你对王家卫导演也越来越了解,与他合作过六部影片,这些表演如果让你自己排一个名次你会怎么排?

  梁:通常我最喜欢、最满意的还是刚刚拍完的一个角色,因为我觉得在表演方面、人生方面都累积了更多经验。

  朱:但你曾经说你最喜欢的是《阿飞正传》中一个镜头的表演。

  梁:拍那部电影之前我对演戏失去了兴趣,觉得自己怎么演都没有进步。然后就碰到了王家卫,拍完以后自己去看,觉得自己还可以演成这样,突然间兴趣又回来了,觉得王家卫可以发掘一些我自己没有察觉的内在的潜力。所以那个镜头对我意义很大。

  朱:你觉得《2046》你自己好在哪里?

  梁:我从来没有演过这种类型的角色,一个情场老手,老练、比较花,还有点坏的感觉。拍完后对自己的演出也蛮满意的。

  演戏躲在角色里释放感情

  朱:你上次在节目中说你的自卑是小时候父母的离异,让你觉得跟周围的孩子不一样,于是把自己包裹起来。通过这么多年,你觉得打开了吗?

  梁:可能某种程度上会比较开放一点,但是整体来说还是老样子。

  朱:可是在电影当中你所扮演的角色,有的风流倜傥,有的很潇洒,有的还很变态,是吧。

  梁:我平常都是不太爱讲话,也很少跟其他人来往,平常生活里压抑、不主动。只有在电影里面我会觉得很活泼,在电影里才有机会去做,所以表演对我来讲是一种平衡吧。

  朱:小时候梦想是什么?

  梁:记得我小时候曾经跟爸爸说,我大了以后一定会赚很多钱,买什么东西给妈妈,买什么东西给爸爸。他常常会骂我:这样是作白日梦,会被你妈妈骂的。

  朱:为什么会许这么个愿?

  梁:小时候家里边穷,所以有这个想法,因为什么东西都没有,就想买一些他们缺的东西。

  朱:让他们过上相对安逸一点的生活,很孝顺。

  梁:我觉得每个人都应该很孝顺。因为(父母)把你培养成人是需要很多心血的。

  朱:那时父母没有鼓励你,虽然小时候屡次被打击,你放弃过你的梦想吗?

  梁:没有放弃过,但是也没有刻意。我进入这个圈演戏,都没有很多想赚钱的目的,演戏可能是自己感情的一种发泄吧。

  朱:一年跟家人在一起的时间有多少?

  梁:大的节日会在一起,或者是妈妈生日,妹妹生日,或者是中秋今年中秋没办法,还有过年哪,都尽量争取一家人一起过。

  朱:他们不会夸你吗?说这戏演得不错。

  梁:我跟我家人很少讨论这些,我妈妈也不说,我也不需要人家夸我。

  朱:被别人夸是很愉快的一件事。

  梁:但是那个不代表自己很满意啊。

  朱:对自己不满意的时候别人夸你会多少找到一份平衡。

  梁:对我来讲还是自己觉得满意比较重要。

  朱:你还记得你在《430穿梭机》现场的情景吗?那时候多大?

  梁:那时20岁吧。还有一点点印象,觉得小孩很难应付,你在主持他们自己在玩儿,我完全不享受那个节目。我不会当主持人,因为进了训练班我的心就在演戏上。当时那个儿童节目的主持人,觉得我是演戏的材料,希望给我一些面对镜头的机会,所以让我去做主持。我一点都不喜欢,做了三四个月后就完全投入拍电视剧。
朱:从什么时候开始喜欢表演的?为什么?

  梁:在无线训练班接触表演后,发现是对自己感情的宣泄,开始喜欢。

  朱:那在这之前为什么要进这个表演班?

  梁:完全是觉得试试看,觉得里面有很多东西可以学。

  朱:你在拍王家卫的电影前演过很多喜剧。我真想不出来,你在喜剧的片场怎么可以撒开了去闹。

  梁:我是一个很害羞的人,所以才当演员,演戏的时候我可以永远躲在一个角色背后,把感情完全释放出来,那个时候是最快乐的,不觉得是我自己,当每一次跳出这个角色以后会很不自然,所以常常你会觉得我很腼腆,很拘谨。

  王家卫演员被他调度得特别出色

  朱:很多演员拍完王家卫的片子后都会发狠说,再也不跟他合作了,因为根本不知道自己在干什么,你有没有这个感觉?

  梁:我每一次基本上都知道自己在做什么,但是会想,我们还要拍什么呢?我们的合作方式是很少在镜头背后讨论剧情,我又不好意思去骚扰他,他每天都坐在那里发呆,想怎么拍,因为他肩负的东西实在太多,他给我什么我就去演什么。

  可能从电视台开始培养成一个习惯,我从来不问导演为什么要这样拍,我觉得他肯定有他的道理,可能有些东西不能用语言解释,是一种感觉。我一直觉得演员的本分就是帮助导演表达他要表达的东西,不需要知道得很清楚,他(导演)清楚就可以了。

  朱:这部片子拍了五年,你没怎么变。

  梁:有变胖啊,后来又瘦,又黑了又白了,夏天游泳,冬天变得很白,都有一些改变。

  朱:还好在片子里看不出来,胖了你怎么控制?

  梁:可以去运动啊,但是也很难控制,因为他不会三个月前通知你,他是很突然的:明天就去开工。

  朱:你跟王家卫导演合作这么多年,怎么评价他?

  梁:他是一个非常有才华的导演,他很爱他所有的演员,所以在他的电影里,演员表演特别好。他很随和,讲故事很厉害。我很喜欢演戏,跟王家卫合作以后,在表演方面,他帮我提升了不少。

  朱:我觉得应该把王家卫导演请上来。他(梁朝伟)说你什么了,你猜猜。

  王家卫:说我一路在折磨他,是不是?

  梁:没有,我哪敢这样讲。我记得在戛纳,《花样年华》(获奖)那一年,记者问希望下一次怎么样,我讲了一句,希望下一次快一点,结果一下拍了五年,所以我不敢讲了。

  朱:两个人合作十年,完成六部作品,这其中除了信任之外,相互欣赏非常重要,你们觉得是吗?

  梁:我们平常不拍戏,也不是常常见面,感觉他比较神秘,我是比较忧郁、沉默吧。

  王家卫:我跟梁朝伟合作那么多年,第一次是《阿飞正传》,我们第一天开工就是拍一个镜头,吃一个苹果。

  梁:好像是梨子。

  王家卫:吃一个梨子,我拍了十几次。

  梁:哪有,二十七次。

  王家卫:他很生气,受了打击,这么简单的镜头。这几年我们一路合作下来,我感觉到他的进步,尤其是《2046》,这是他目前为止最好的,我说他有经验到这个程度就是演电影已经是一个精了。

  梁:可能是大家已经合作那么多年,我跟王家卫导演比较熟,演戏的时候又没有什么牵挂,所以演起来比较放松。

  朱:放松了嘛就成精了。

  幸福就是有一个温暖的伙伴

  朱:你们相互之间觉得了解吗?

  梁:他肯定了解我,我不一定了解他。

  王家卫:我们是彼此彼此,其实大家性格上有朦胧的地方,就有想象的空间。

  朱:你以前写剧本的时候挺快的,几个月就写完一部戏,怎么当导演就这么慢了,把一个演员一拖五年。

  王家卫:我有剧本给他的。有两张纸是不是?那不就是剧本吗?

  朱:两张纸就是剧本啊?

  王家卫:有一个开头,当中有很多改动,还有就是你发现拍的过程中可以把这个人物再深化。

朱:你是一个剪刀魔术师,听说戛纳版的《2046》张曼玉的镜头不足十秒。

  王家卫:不止。对演员来说,比如梁朝伟在《阿飞正传》的戏只有一个镜头,但是他演得非常非常好,一个镜头就让所有人对这个人很好奇,大家说梁朝伟非常棒。重量级是什么?不是靠长度、靠时间体现出来的。

  朱:你们眼中对方是什么样的男人?

  王家卫:我先讲,他讲完我就没讲的了。在我的心目中梁朝伟其实还没长大,有些时候他是一个孩子,他永远都保持着一个空间给自己。

  梁:他是成熟的、很家庭型的男人,他尽量会抽时间陪他的家人。

  朱:你们挑挑对方的毛病。

  王家卫:我先讲。他太慢了我讲了你就不能讲这句了。

  梁:他要求太高了。他总会觉得明天再拍一次肯定比这次再好,后天拍一次会比明天好。

  朱:你们觉得对方的优点是什么?

  梁:其实缺点也是优点吧,要求很高,也是优点吧。

  王家卫:我也讲梁朝伟的缺点恰恰是他的优点,第一他其实是一个很细心的人,很善良的人,他有一种很纯的东西,所以《2046》要是没有梁朝伟也不可能拍五年,这个电影要不是他用这种精神跟我们一起做的话,可能不是这个样子。(掌声)

  朱:这个影片中男主角是特别有桃花运的人,被美女包围,但爱情都没有结果,失恋后又很内敛坚强,生活当中你是这样吗?

  梁:我不像我演的角色那样,我是非常激动的,尤其是失恋,不像电影里面好像无所谓。

  王家卫:人看自己永远看不清楚的。他说他激动,他最激动就是这个样子。

  朱:在你们心里,如果还有机会的话,你们期待什么样的爱情?

  王家卫:我追求一见钟情,这是最幸福的事情,但是怎么样去维持是一个学问。我已经结婚,有一个很好的家庭,就是说你一路要让这个浓度(保持)。

  梁:现实中我觉得爱情就像泡茶一样,第一、二遍的时候很浓,后来很淡,最后你分不清楚爱情是一种习惯,还是一种依赖。每个人都希望保持浓度,但是这个很难。我比

  较悲观,到最后就觉得很淡,那没办法,本来就是慢慢从浓变成淡。

  王家卫:以前我拍过一个保暖杯广告,说幸福就是有一个温暖的伙伴。(掌声)

  朱:你期待的温暖伙伴是什么样的人?

  梁:我已经有了,有一个保暖杯了。

  朱:是一个什么样的人?

  梁:大家都知道吧。其实我跟刘嘉玲这么多年都保持很好的关系。

  朱:她是你的保暖杯。(掌声)。

http://www.cctv.com/program/ysrs/20040929/101543.shtml

(Text from Springlight)
Back to top
Display posts from previous:   
   www.tonyleung.info Forum Index -> Tony Leung Schedule All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group