Little help

[käse]

can anybody explain to me how tony get the nickname Wai Jai? and whats the difference with Andy Lau´s nick name? i forgot andy´s nick,but it sounds the same,i dont understand chinesse language,thats why i´m a bit confused

[*guest*]

Andy's full cantonese name is Andy Lau Tak Wah if I'm not wrong. Tony's is Tony Leung Chiu Wai. "Wai" and "Wah" sounds the same so I don't blame you for being confused. "Jai" in cantonese is a term used to call a son, or a little boy. So when they call Tony "Wai Jai" and Andy "Wah Jai", I believe its just an affectionate term for them. Correct me if I'm wrong.