7 Oct 2004 Tony attended 9th Pusan Film Fest

[Info]

2046 set a record for Pusan Film Festival, when the tickets were all sold out within 5 minutes. Another record was set with the biggest media presence when Tony and Wong Kar Wai arrived in Pusan. There were also a large crowd of Tony fans at the premier, and even Korean actresses who admire Tony.

As Tony's last visit to Pusan was when he promoted ITMFL, a large crowd of Tony fans followed Tony around. They welcomed him at the airport, and Tony took pictures with them. Tony is touched that some of the fans traveled 6 hours to see the film (I think it's more like to see him).

At the interview, Wong Kar Wai praised Faye Wong , and said that he won't be surprise if she wins an award for her role. He also admitted that 2046 was exhausting for him, and said that his filming style should not be emulated, and it is unhealthy.

Korean actress Lee Ying Ai is a fan of Tony, and has asked the organizer to arrange to meet with Tony. Lee En Zhu (of Taegiku) is also excited to do a shoot with Tony for Vogue magazine.

2046 is the opening film for Pusan Film Festival, and ITMFL is the closing film for the festival.


梁朝偉釜山單拖造勢風靡韓女星

《 2046 》 繼 打 破 韓 國 「 釜 山 電 影 節 」 網 上 訂 購 紀 錄 ， 在 四 分 鐘 內 賣 清 所 有 門 券 後 ， 昨 日 已 抵 當 地 的 王 家 和 梁 朝 偉 出 席 大 會 為 該 片 舉 行 的 記 者 會 ， 再 創 下 另 一 紀 錄 ， 成 為 「 釜 山 電 影 節 」 有 史 以 來 ， 最 多 傳 媒 採 訪 的 記 者 會 ， 共 有 五 百 多 名 記 者 採 訪 。 而 偉 仔 的 魅 力 更 是 非 同 凡 響 ， 在 首 映 禮 中 吸 引 了 不 少 韓 女 星 專 程 前 來 一 睹 他 的 風 采 。

【 馮 朝 儀 釜 山 直 擊 】 昨 晚 舉 行 的 露 天 首 映 禮 ， 可 謂 場 面 浩 大 ， 除 了 有 過 萬 名 觀 眾 捧 場 ， 亦 吸 引 了 不 少 當 地 的 影 星 出 席 ， 更 有 一 些 女 星 專 程 前 來 一 睹 偉 仔 的 風 采 。

李 英 愛 約 見 偉 仔
由 於 偉 仔 自 《 花 樣 年 華 》 後 ， 已 有 好 幾 年 未 有 到 釜 山 宣 傳 ， 所 以 每 有 偉 仔 出 現 之 處 ， 必 見 fans 們 的 蹤 影 。 當 偉 仔 抵 機 場 時 ， 已 有 過 百 fans 高 舉 寫 上 中 文 字 樣 「 世 界 影 帝 梁 朝 偉 我 們 永 遠 支 持 你 」 的 橫 額 歡 迎 偉 仔 ， 得 偉 仔 一 落 機 便 笑 逐 顏 開 。 而 一 班 瘋 狂 fans 更 在 偉 仔 入 住 的 酒 店 門 外 ， 輪 更 守 候 偶 像 出 現 ， 可 見 即 使 偉 仔 單 拖 宣 傳 ， 亦 同 樣 魅 力 十 足 。

曾 演 出 《 春 逝 》 和 劇 集 《 大 長 今 》 的 韓 國 女 星 李 英 愛 原 來 也 是 偉 仔 的 影 迷 ， 當 得 知 偉 仔 出 席 今 次 電 影 節 ， 即 託 大 會 安 排 今 日 跟 他 見 面 ， 及 為 大 會 作 一 次 訪 問 。 稍 後 《 太 極 旗 飄 揚 》 的 女 主 角 李 恩 宙 亦 會 夥 同 偉 仔 為 雜 誌 《 Vogue 》 拍 攝 十 一 月 號 的 封 面 。

昨 日 在 記 者 會 上 ， 王 家 和 偉 仔 對 於 此 片 的 門 券 迅 速 售 罄 ， 感 到 十 分 開 心 ， 喜 見 韓 國 觀 眾 對 港 產 片 的 支 持 ， 而 更 感 動 的 是 當 中 有 不 少 fans 更 乘 坐 六 個 小 時 的 長 程 車 到 釜 山 欣 賞 這 部 電 影 。

王 菲 有 機 膺 影 后
提 到 片 中 一 班 主 角 的 演 出 ， 王 家 公 然 稱 讚 王 菲 ， 指 她 很 高 成 數 憑 此 片 成 為 影 后 。 王 家 抱 有 寄 望 的 說 ： 「 阿 菲 係 一 個 天 才 型 演 員 ， 雖 然 佢 成 日 話 自 己 唱 歌 叻 過 做 戲 ， 但 其 實 佢 好 有 天 分 ， 而 且 很 容 易 入 戲 ， 演 技 自 然 ， 如 果 佢 放 多 時 間 電 影 上 ， 一 定 會 有 更 大 成 就 。 拍 電 影 就 好 似 華 山 論 劍 ， 拍 得 呢 部 電 影 演 員 ， 水 準 都 很 高 ， 所 以 日 後 佢 任 何 一 個 憑 此 片 得 到 獎 ， 我 一 都 唔 會 詫 異 ， 尤 其 係 阿 菲 ， 佢 係 偉 仔 以 外 ， 演 得 最 辛 苦 一 個 ， 佢 獎 係 應 該 。 」

http://orientaldaily.com.hk/ent/ent_a01cnt.html

=============
釜山電影節開幕
偉仔李英愛喜相逢

梁朝偉和導演王家宪今日將出席在韓國釜山舉行的《第九屆釜山電影節》，並在當地逗留一日。偉仔主演的《2046》為電影節的開幕電影，據知此行梁朝偉將會與兩位當紅的韓國女星出席活動，首先與電視劇《大長今》的女主角李英愛出席座談會，屆時兩人將會近距離與觀眾交談，據悉偉仔與李英愛都相當期待今次的會面。

其後偉仔應雜誌《Vogue》邀請，與電影《向左愛．向右愛》的女主角李恩珠拍封面照。李恩珠興奮地說：「我仰慕冲偉仔好耐，可以同佢合作就好似發夢一樣。」而今屆「年度亞洲電影製作人」獎項，將頒給台灣導演侯孝賢。

http://the-sun.com.hk/channels/ent/20041008/20041008004137_0003.html

============
韓 迷 爭 睇 偉 仔 　 《 2046 》 釜 山 破 紀 錄
王 家 衛 自 認 拍 戲 方 式 病 態

王 家 前 日 和 梁 朝 偉 抵 達 韓 國 出 席 釜 山 電 影 節 ， 為 影 展 的 開 幕 電 影 《 2046 》 宣 傳 。 而 王 家 日 前 接 受 英 國 《 泰 晤 士 報 》 訪 問 時 坦 承 拍 攝 《 2046 》 花 了 太 長 時 間 ， 加 上 不 斷 改 動 影 片 ， 是 一 種 病 態 。

自 結 束 了 《 2046 》 內 地 、 香 港 和 台 灣 的 宣 傳 工 作 之 後 ， 導 演 王 家 和 梁 朝 偉 前 日 一 齊 到 達 韓 國 ， 出 席 釜 山 電 影 節 ， 而 原 先 表 示 會 出 席 該 影 展 的 木 村 拓 哉 卻 未 見 露 面 。
王 家 日 前 接 受 英 國 《 泰 晤 士 報 》 訪 問 時 ， 承 認 拍 攝 《 2046 》 令 他 身 心 疲 累 ， 他 更 承 認 自 己 花 太 長 時 間 不 斷 改 動 影 片 的 拍 攝 方 式 ， 是 一 種 病 態 ， 他 說 ： 「 我 覺 得 這 （ 指 自 己 拍 片 的 方 式 ） 是 一 種 病 態 ， 這 樣 並 不 健 康 ， 其 他 人 應 該 避 免 這 樣 做 。 」 然 而 ， 王 家 表 示 完 成 《 2046 》 後 感 到 十 分 輕 鬆 ， 他 說 ： 「 我 現 在 的 感 覺 很 好 ， 因 為 我 只 需 要 完 成 訪 問 ， 就 可 以 回 家 。 」

門 票 五 分 鐘 售 清
至 於 梁 朝 偉 則 於 前 日 抵 韓 ， 一 下 飛 機 ， 已 經 有 不 少 熱 情 影 迷 等 候 ， 心 情 甚 佳 的 梁 朝 偉 與 他 們 一 一 合 照 ， 許 多 人 還 表 示 急 不 及 待 想 看 到 這 部 年 度 話 題 電 影 。
《 2046 》 是 今 屆 釜 山 影 展 的 開 幕 電 影 ， 而 《 花 樣 年 華 》 則 曾 成 為 釜 山 電 影 節 的 閉 幕 片 。 當 影 迷 獲 悉 《 2046 》 將 作 為 開 幕 電 影 後 ， 數 千 張 門 票 在 開 賣 五 分 鐘 內 銷 售 一 空 ， 創 下 釜 山 影 展 的 售 票 紀 錄 。 《 2046 》 於 昨 晚 舉 行 影 展 開 幕 首 映 ， 不 少 買 不 到 票 的 韓 國 影 迷 甚 至 漏 夜 在 影 展 現 場 排 隊 ， 希 望 可 以 候 補 進 場 ， 爭 取 第 一 時 間 欣 賞 《 2046 》 的 機 會 。 釜 山 影 展 主 席 Kim Dong Ho 表 示 十 分 高 興 王 家 選 擇 釜 山 作 為 《 2046 》 海 外 宣 傳 的 第 一 站 ， 前 晚 更 特 別 設 宴 接 待 王 家 及 梁 朝 偉 等 人 。

韓 女 星 紛 表 仰 慕
韓 國 當 紅 女 星 李 英 愛 亦 打 算 相 約 與 梁 朝 偉 見 面 ， 而 曾 演 出 《 向 左 愛 向 右 愛 》 的 韓 國 女 星 李 恩 宙 ， 亦 已 安 排 於 明 日 與 梁 朝 偉 為 韓 國 版 時 裝 雜 誌 《 Vogue 》 拍 照 。 李 恩 宙 說 ： 「 簡 直 就 像 夢 一 樣 ！ 」 而 梁 朝 偉 有 份 主 演 的 《 無 間 道 》 系 列 將 在 下 月 四 日 展 開 的 洛 杉 磯 電 影 節 中 放 映 。

採 訪 ： 蔡 丹

[Info]

Video: mms://movie.film2.co.kr/movie2/festival/PIFF_2004/20041008_piff_opening.wmv

mms://211.167.159.178/stv/ylzx20041008.wmv


▲ "2046" lead Tony Leung (center) and director Wong Kar-wai watch the fireworks display before the start of their PIFF opener.

































Fireworks, Film Stars Light Up PIFF Opener
Hong Kong's Wong Kar-wai and Tony Leung hold the limelight at the 9th Pusan International Film Fest

Over 5,000 excited movie buffs, actors and VIPs flocked to a spacious outdoor cinema to watch "2046," the opener of the 9th Pusan International Film Festival Thursday night. The city's nine-day celebration of cinema is now in full swing with 264 features from 63 nations, running until Oct. 15.

Fans applauded and called out the names of their favorite Korean and international actors and directors as dozens of moviemakers walked down the red carpet to their seats under a massive movie screen at the front of the venue.

The opening ceremony was MC'd by A-list Korean actors Ahn Sung Ki and Lee Young Ae. Festival chairman and mayor of Busan, Hur Nam Sik, announced the official opening of PIFF -- declaring it the most "dynamic" film festival in the world -- followed by a short performance by pianist Yang Bang Ean and Won Il.

But the biggest round of applause came for the guests of honor, "2046" leading man Tony Leung and director Wong Kar-wai, who earlier in the day fielded questions from reporters from all over Asia and the world at a press conference headed by longtime PIFF director Kim Dong Ho.

"I'm delighted to be here. I feel very much at home, maybe because it is by the sea. I feel like I'm on vacation," said Leung, through a translator.

Wong told dozens of domestic and international journalists that he was very glad to be back in Busan for one of the best film festivals in Asia. The Cannes Best Director winner in 1997 added that every year the festival gets stronger and stronger.

"2046," which had 3,800 tickets available for the public, broke a PIFF box office record when it sold out in less than five minutes when the Internet ticket sales went online last month.

Asked how he felt about "2046" selling out in such a short time, Wong remarked that he well aware of the enthusiasm of Korean audiences.

"PIFF has a good tradition. People take trains from all over the country to watch films so I'm surprised and yet not surprised," said the Hong Kong director, who wore a black leather jacket, dark sunglasses and chain smoked during the press conference.

He added that he thought the "great cast" and Korean's passion for film led to the selling out of the opener.

"2046," which was presented in competition at the 2004 Cannes Film Festival, is a continuation of Wong's eye-catching "In the Mood for Love" (2000) and features the same main character called Chow Mo-wan, a role reprised by Leung.

Chow is an amoral writer and playboy who gets his inspiration to write science fiction stories while engaging in a debauched lifestyle and love affairs with three different women.

"It was challenging. The director told me I'm the same Chow as in 'In the Mood for Love' but that I had to be different," Leung said, referring to his previous roles as the "jilted lover" which in this film is turned on its head as Leung depicts a playboy.

The recurring theme of Wong's work plays out as a subject of Chow's SF, a surreal futuristic train that moves people to the year 2046 to recover their lost memories.

"Tony (Leung)'s performance reminds the audience of the other characters he played in my previous films. Like when I run across someone in the street who reminds me of someone, this is what I want to get across to the audience in the film," said Wong.

"2046" was specifically reedited for PIFF, having first appeared at Cannes earlier this year. "The Cannes copy of the film was rushed," he explained, saying the shots that were not ready at the time of his first entry were added, along with a final mix of sound and music.

"We had no festivals after Cannes because of our PIFF invitation," Wong said. He explained that PIFF has long supported his films so the reedit and holding out for this October was intentional.

PIFF director Kim said that "2046" was selected as the opener based on the criteria of quality, popular appeal and an Asian film that is showing for the first time. The reedit, he said, made a "2046" opener possible.

As Asia's largest film event, PIFF 2004 has on offer a wide-ranging selection of new and established directors, along with a tantalizing 40 films having their world premieres, on top of 16 international and 48 Asian premieres. Korea will showcase 58 films.

Since 1999, Korea has seen a "renaissance" in its domestic productions, prospering with rave reviews, awards and record-breaking box office sales at home and abroad.

PIFF was established in 1996 to kick-start the film industries of Korea and Asia. Overcoming the economic doldrums of the 1997 Asian financial crisis, PIFF's reputation has solidified into a noteworthy autumn destination for filmmakers and movie-buffs alike. Last year over 165,000 people viewed 243 films from 61 countries.

http://english.ohmynews.com/articleview/ar...190791&rel_no=1