TONYLEUNG.INFO
THIS IS AN ARCHIVAL DISCUSSION BOARD (2003-2012)
 
THIS IS AN ARCHIVAL DISCUSSION BOARD (2003-2012)
CLICK HERE TO GO TO THE NEW BOARD
CLICK HERE TO GO TO THE NEW BOARD

18 Dec 2003 Tony interviewed by Next Magazine

 
   www.tonyleung.info Forum Index -> Tony Leung Schedule
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Info



Joined: 27 Jan 2003
Posts: 1691
Location: Hong Kong

PostPosted: Sat Feb 14, 2004 1:50 am    Post subject: 18 Dec 2003 Tony interviewed by Next Magazine

Tony interviewed by Next Magazine.









Hong Kong Version

2003 年 12 月 18 日 下 午 4 時 45 分 , 銅 鑼 灣 開 平 道 ; 梁 朝 偉 坐 在 路 燈 旁 的 欄 杆 上 。
梁 朝 偉 不 說 話 , 只 是 微 微 的 笑 , 開 平 道 方 圓 數 百 呎 , 全 部 女 性 死 在 他 手 上 。
不 包 括 我 。
「 我 很 脆 弱 。 」
梁 朝 偉 說 。
假 如 , 一 個 四 十 一 歲 的 麻 甩 佬 說 自 己 很 脆 弱 , 你 聽 到 以 後 , 輕 則 毛 管 直 豎 媽 聲 四 起 , 重 則 打 佢 一 身 斬 多 兩 刀 跟 手 埋 屍 。
只 是 , 話 從 梁 朝 偉 口 中 說 出 , 一 切 理 所 當 然 。
梁 朝 偉 說 話 時 而 高 亢 , 大 部 分 時 間 低 迴 , 坐 在 他 旁 邊 的 台 灣 《 壹 週 刊 》 女 同 事 一 直 臉 紅 紅 的 問 , 隨 梁 朝 偉 的 答 案 , 神 情 一 直 在 變 化 , 時 而 關 切 時 而 悲 傷 。
都 幾 好 睇 。
今 日 , 天 氣 都 幾 熱 。

劉 德 華
梁 朝 偉 剛 剛 得 到 台 灣 金 馬 獎 的 最 佳 男 主 角 。 報 載 , 和 他 一 起 競 逐 的 劉 德 華 , 當 晚 表 現 得 非 常 緊 張 , 宣 佈 梁 朝 偉 得 獎 時 , 失 望 到 臉 色 都 變 , 筋 都 現 埋 。
我 覺 得 , 拿 不 拿 獎 , 運 氣 很 重 要 。
我 跟 他 ( 劉 德 華 ) , 從 認 識 到 現 在 , 都 應 該 有 廿 年 吧 。
做 演 員 , 就 不 要 拿 來 比 較 , 我 和 他 , 肯 定 不 一 樣 。 一 樣 就 不 需 要 有 兩 個 , 一 個 就 夠 , 一 個 梁 朝 偉 就 夠 , 你 比 了 出 來 , 又 可 以 點 ?
比 賽 結 果 , 我 又 沒 法 控 制 , 這 次 好 像 比 較 接 近 。 其 實 , 真 的 沒 什 麼 所 謂 , 同 一 部 戲 ( 《 無 間 道 》 ) , 不 是 他 就 是 我 , 到 最 後 大 概 都 差 不 多 。
講 真 , 開 心 不 開 心 都 是 那 幾 天 的 事 , 你 不 會 不 開 心 幾 年 吧 ? 頂 多 一 個 星 期 , 最 多 十 天 , 開 心 亦 一 樣 。 就 算 拿 了 獎 , 也 不 代 表 你 以 後 會 演 得 更 好 。
我 覺 得 他 … … 我 從 來 都 與 世 無 爭 , 從 來 沒 要 求 亦 不 期 望 你 怎 樣 看 我 , 我 拍 完 ( 戲 ) 就 算 。 我 享 受 的 , 是 過 程 , 你 喜 不 喜 歡 看 , 看 不 看 都 唔 關 我 事 。
劉 德 華 和 我 , 性 格 根 本 不 同 , 他 比 較 主 動 , 很 享 受 工 作 , 是 個 非 常 有 計 劃 有 事 業 心 的 人 。 至 於 我 , 比 較 被 動 , 愈 多 工 作 就 愈 唔 開 心 , 從 來 就 沒 想 過 要 追 求 什 麼 , 是 個 玩 完 之 後 講 拜 拜 的 人 。

梁 朝 偉
我 是 個 很 脆 弱 的 人 。
小 時 候 , 全 家 只 有 一 個 男 人 , 一 定 要 把 自 己 裝 成 很 堅 強 。 那 個 時 代 ( 六 、 七 十 年 代 ) , 離 婚 的 情 況 不 多 , 我 同 學 裡 面 , 幾 乎 沒 有 來 自 破 碎 家 庭 的 。 我 的 家 , 是 突 然 之 間 變 成 這 樣 , 從 那 時 候 開 始 , 我 發 覺 最 好 的 方 法 就 是 不 講 話 , 不 講 話 便 沒 人 提 到 我 爸 爸 。
小 時 候 , 是 因 為 害 怕 被 傷 害 而 不 說 話 , 現 在 已 經 成 為 一 種 習 慣 , 一 種 享 受 , 你 不 說 話 冷 眼 旁 觀 就 會 看 到 很 多 事 。
也 可 能 因 為 這 樣 , 演 戲 才 有 這 麼 多 的 感 覺 , 假 如 我 從 小 就 很 開 心 , 大 家 便 可 能 看 不 到 《 花 樣 年 華 》 的 梁 朝 偉 。
從 小 , 我 只 會 看 到 自 己 不 好 的 地 方 , 所 以 我 很 少 亦 不 想 看 自 己 的 電 影 和 電 視 劇 , 因 為 看 完 以 後 感 覺 很 不 開 心 。 不 像 有 些 朋 友 , 每 次 看 自 己 的 電 影 , 都 會 說 : 「 唔 , 呢 度 演 得 幾 好 。 」
我 是 另 一 種 人 , 永 遠 看 到 自 己 的 不 足 , 從 演 員 角 度 看 , 這 個 態 度 非 常 好 。 作 為 普 通 人 , 很 辛 苦 。
到 目 前 為 止 , 我 從 來 不 讓 人 看 到 真 實 的 梁 朝 偉 究 竟 是 怎 樣 , 也 沒 有 人 能 看 到 , 連 最 親 近 的 , 都 看 不 到 。 我 是 個 比 較 孤 寂 的 人 , 每 次 放 假 , 都 會 遠 離 鬧 市 , 找 個 簡 簡 單 單 的 地 方 , 就 算 十 幾 個 人 一 起 到 雪 山 滑 雪 , 其 實 都 是 一 樣 , 因 為 滑 雪 , 始 終 都 是 一 個 人 的 運 動 。

幾 米
以 前 已 經 看 過 。
我 是 在 家 裡 發 現 幾 米 的 書 , 好 像 叫 《 月 亮 忘 記 了 》 , 應 該 是 劉 嘉 玲 的 。
開 始 看 的 時 候 , 以 為 是 給 細 路 看 , 但 愈 看 便 愈 不 舒 服 , 感 覺 很 孤 獨 、 疏 離 , 非 常 像 我 , 旁 邊 的 人 有 旁 邊 人 的 生 活 , 我 有 我 自 己 的 世 界 。
這 一 年 , 我 已 經 盡 量 令 自 己 放 開 , 我 感 覺 到 , 我 一 不 開 心 便 會 影 響 自 己 的 精 神 狀 態 , 也 影 響 到 旁 邊 的 人 。 況 且 , 今 年 實 在 有 太 多 的 事 發 生 , 張 國 榮 、 柯 受 良 、 SARS 、 打 仗 … … 我 能 做 的 , 是 盡 量 放 開 一 點 , 不 要 被 其 他 事 所 影 響 。
我 這 個 人 , 很 怕 死 , 是 非 常 怕 , 因 為 很 多 東 西 都 未 做 都 未 試 , 所 以 我 是 絕 不 會 ( 自 殺 ) 。



感 覺 很 孤 獨 、 疏 離 , 非 常 像 我 … …

未 來 的 工 作 , 排 山 倒 海 , 很 多 劇 本 都 未 看 。
真 的 很 累 , 作 為 一 個 演 員 , 情 緒 起 伏 已 經 很 大 , 我 一 直 在 提 醒 自 己 , 不 要 低 落 不 要 不 開 心 。
最 主 要 的 理 由 , 是 自 己 有 時 太 心 軟 , 接 的 戲 , 有 時 不 是 自 己 喜 歡 拍 的 , 拍 的 時 候 就 很 痛 苦 。
演 戲 , 是 需 要 很 多 energy ( 能 量 ) 的 , 開 心 要 非 常 開 心 , 唔 開 心 要 非 常 唔 開 心 。 我 又 不 能 控 制 導 演 , 一 個 鏡 頭 他 可 能 要 take ( 拍 ) 三 十 次 , 好 , 是 心 理 上 好 , 體 能 還 可 以 。 一 個 演 員 , 是 要 累 積 很 多 能 量 才 能 去 演 好 一 部 戲 。
現 在 拍 戲 , 主 要 是 看 看 有 沒 有 一 個 好 的 劇 本 , 我 不 在 乎 在 哪 裡 拍 , 美 國 、 法 國 、 台 灣 , 菲 律 賓 , 只 要 好 就 不 要 理 在 哪 個 地 方 。
對 我 來 說 , 我 找 不 到 理 由 去 美 國 拍 戲 , 每 個 人 做 每 一 件 事 都 總 有 一 個 理 由 , 除 非 我 要 很 多 錢 或 者 要 更 出 名 , 但 我 現 在 拍 戲 不 是 為 了 錢 , 而 更 出 名 只 會 更 無 自 由 。
況 且 , 我 亦 不 理 解 外 國 人 為 什 麼 要 寫 個 劇 本 給 你 香 港 人 拍 , 正 如 香 港 人 都 不 會 寫 個 戲 給 外 國 人 拍 呀 ! 末 代 皇 帝 ? 我 亦 不 想 演 個 明 明 是 中 國 人 , 但 講 英 文 , 感 覺 好 奇 怪 。

三 個 人
我 是 個 浪 漫 的 人 。
看 海 看 黃 昏 日 落 都 可 以 很 感 動 。
很 多 人 都 說 , 看 王 家 的 電 影 , 總 是 看 不 懂 。
其 實 有 幾 難 ? ( 這 個 世 界 ) 沒 有 看 不 懂 的 電 影 , 你 看 到 什 麼 便 是 什 麼 , 看 不 懂 是 因 為 你 已 經 預 設 了 自 己 的 想 法 , 便 看 不 懂 了 。
我 這 個 人 有 時 就 是 想 太 多 做 太 少 , 甚 至 不 做 , 經 常 就 是 坐 想 呀 想 , 每 件 事 都 要 想 得 非 常 完 美 才 去 做 , 但 每 件 事 , 在 過 程 中 總 會 有 意 外 , 要 做 才 知 道 好 還 是 不 好 , 不 像 王 菲 , 她 話 做 就 做 。
現 在 的 生 活 , 跟 理 想 差 不 多 , 有 情 人 愛 人 好 朋 友 , 一 個 人 , 有 錢 也 可 以 孤 獨 , 也 可 以 很 不 開 心 。
愛 人 是 劉 嘉 玲 嗎 ?
「 是 。 」
梁 朝 偉 說 。

殺 手

怎 樣 說 呢 ?
整 個 過 程 , 我 大 部 分 時 間 都 在 看 , 梁 朝 偉 抑 鬱 的 眼 神 , 街 邊 路 過 下 至 學 生 上 至 師 奶 , 甚 至 旁 邊 台 灣 女 同 事 的 反 應 , 都 給 我 極 大 的 震 動 。
就 像 , 一 個 幾 十 年 都 在 看 十 四 吋 電 視 機 的 人 突 然 一 天 回 家 發 現 客 廳 掛 了 部 六 十 吋 的 Plasma 。
真 係 唔 知 點 反 應 。

時 間 推 前 一 天 。
2003 年 12 月 17 日 下 午 4 時 30 分 。
某 位 女 同 事 知 道 某 位 男 同 事 明 天 見 到 梁 朝 偉 。
「 可 唔 可 以 帶 埋 我 去 ? 」
她 問 。
「 帶 你 個 頭 ! 」
我 答 。
其 實 , 我 可 能 應 該 真 的 帶 佢 個 頭 去

Next Magazine Interview Dec 25 2003

LADY KILLER

2003 December 18th 4:45pm. Causeway Bay Hoi Ping Do, Tony Leung sitting on the railings by the lamppost.

Tony Leung did not speak, only smiling, and within a few hundred feet of Hoi Ping Do, all the women died in his hands, not including me.

“I am very fragile” Tony Leung said.

If a 41 year old man (The actual term is pronounced as “Mah Lat Lo”. Not a very flattering term. Often use to describe undesirable man.) described himself as “fragile”, for a mild reaction, you hair will stand on ends when you hear this; for a major reaction you’ll beat him up, slash him twice, and bury his body. But when the words came from Tony’s mouth, it sounded natural and matter-of-fact.

Tony Leung speaks sometimes with resounding voice, but mostly low and lingering. The Taiwanese reporter from “Yat Zhou Hon” face was red when asking him questions, and her expression changes with Tony’s reply, sometimes concern, sometimes sad.

It’s quite good to watch.

The weather is hot today.

Andy Lau

Tony Leung was just awarded the Golden Horse award for best actor. It was reported that Andy Lau who was contending for the award along with Tony, was very nervous that night. When the announcement came, he was so disappointed that his facial colour changed, and his veins showed.

I feel that getting awards has very much to do with luck. Andy and I have known each other for 20 years. As an actor, there shouldn’t be comparison. Him and I are definitely different. If it’s the same, there is no need for two, one is enough, one Tony Leung is enough. What else can you do after you have compared?

I have no control over the results. It’s closer this time. Actually, it doesn’t really matter. With the same movie (Infernal Affairs), it’s either him or I. In the end, it is almost the same.

To tell the truth, it’s only that few days when you feel happy or sad, you wouldn’t be feeling sad for a few years? At most 1 week to 10 days, the same for happiness. Even when you get the award, it doesn’t mean that you’ll be acting better from then on.

I feel that he……I’ve never wanted to compete, never asked or hope for how others should see me, I finished a film and that’s it. What I enjoy is the process. Whether you like it, or want to watch it, it’s not my concern.

Andy and I have different character. He is more pro-active, he enjoys his work, is a very well planned and career-minded person. I am more passive, the more work I have, the unhappier I am. Never think of what I am aiming for, the type that just say goodbye after it’s over.

Tony Leung

I am a very fragile person.

When I was young, I was the only man in the family. I had to look strong. During that time (60’s 70’s), divorce is uncommon. Nobody among my classmates came from a broken home. It was a sudden change to my home, from then on, I found that the best thing to do is not speak, then nobody would mentioned my father.
When I was young, the fear of being hurt made me stopped talking. Now that has become a habit, an enjoyment, when you don’t talk, you can observe more things on the sideline. Maybe it’s because of this, my acting has more feelings. If I were happy since young, then you may not see the Tony Leung in “In the Mood for Love”.
Since young, I only see what is not good about myself. Which is why I seldom watch the movies/tv series that I acted in. Unlike my other friends, who watched their own movies and say “hm, I acted quite well here.”.

I am another kind of person, always see what I am lacking in. From the viewpoint of an actor, this attitude is good. As a normal person, it is very difficult.

Up till now, I have never let anybody see what the real Tony Leung is like. Nobody can see, even people who are closest to me. I am a loner, whenever I have anytime off, I’ll leave the city , find a simple place. Even if I go skiing with a group of ten, it’s the same, as skiing is actually an individual sport.

Jimmy

I have seen it before.

I found jimmy’s book at home, I think it’s called “The moon has forgotten”, I think it belongs to Carina.

When I just started reading it, I thought it was for kids. But the more I read, the more uncomfortable I felt. Felt lonely, isolated, very much like me. People around me lead their own life, and I have my own world.

This year, I have tried to open myself up. I can feel that when I am unhappy, it affects my mental state, and affects those around me. Furthermore, too many things happened this year. Leslie Cheung, Ke Shou Liang, SARS, war….what I can do is open myself up, and not be affected by other things.

I am afraid to die, very afraid, because there many things that I have not tried yet. Therefore,I’ll never commit suicide.

Tiredness

Lots of work in the future, I have not read a lot of scripts.

Really tired. As an actor, the emotional ups and downs are great. I kept reminding myself to not get depressed and unhappy. The main reason is because I am too soft hearted, sometimes accepting films that I do not like, which is torturous to act in.

It takes a lot of energy to act. When you need to be happy, you have to be very happy; when you need to be unhappy, you have to be very unhappy. I have no control over the director, he may take 30 takes for just one shoot. Good, if you are able to emotionally and physically. As an actor, you need to accumulate a lot of energy to act well in a film.
Nowadays, I mainly look at the script. If it’s good, I don’t care where it’s filmed. Be it America, France, Taiwan or the Philippines.

I can’t find a reason for me to do a film in America. Everyone has a reason to so something, unless I want more money or more fame. But at the moment, I make movies not for the money, and to have more fame means less freedom. Furthermore, I don’t understand why a foreigner would want to write a script for a Hong Konger, just like how a Hong Konger would not write a script for a foreigner. The Last Emperor? I would not want to act in a role that is clearly a Chinese but speak English. It feels funny.

Three Persons

I am a romantic person. I can be moved by looking at the sea, by sunrise or sunset.

A lot of people say they don’t understand Wong Kar Wai’s film. How hard can it be? In this world, there is no film that cannot be understood. What you see is what it is. If you don’t understand, that’s because you have already confined your thinking.

Sometimes I think too much and do too little, sometimes do nothing at all. Always sit there and think, until it is perfect before doing. But there are always unforeseen incidents during the process. You have to do it before you know if it’s good or bad. Unlike Faye Wong, she just does it.
My life now is close to ideal. I have friends, lover and best friend. A person can have lots of money but still feel lonely and unhappy.

Is Carina your lover? “Yes” said Tony Leung.

Killer

How should I say this?

During the whole process, I spent most of my time watching, looking at Tony Leung’s sad eyes, the reaction of the passerby from students to aunties, even the Taiwanese female colleague, left me quite shaken. It’s like a person who has been watching a 14-inch TV for the past years, and suddenly went home one day to find a 60 inch plasma TV hanging in his living room. You really don’t know how to react.

The Previous Day

2003, Dec 17th. 4:30pm.

A certain female colleague found out that a certain male colleague is meeting Tony Leung the next day, and asked to be taken along. I answered “Bring your head!”(Which means “No”).
Actually, I probably should have brought her head. (????What?)

(Thanks Looney Tunes's translation)

Taiwan Version

壹 本 經
藏 秘 密   梁 朝 偉

訪 問 梁 朝 偉 前 一 個 月 , 我 恰 好 走 了 趟 吳 哥 窟 。
造 訪 小 吳 哥 時 , 特 別 要 求 導 遊 小 徐 帶 我 去 找 梁 朝 偉 在 電 影 《 花 樣 年 華 》 中 說 祕 密 的 石 洞 。
「 啊 ! 那 邊 在 整 修 , 進 不 去 啦 ! 」 小 徐 叫 我 打 消 念 頭 。
「 哦 ! 」 望 著 佛 陀 的 背 影 , 想 著 那 祕 密 , 我 幽 幽 然 地 欣 賞 古 文 明 的 遺 蹟 。
梁 朝 偉 不 只 是 在 螢 幕 上 藏 祕 密 , 私 底 下 也 是 藏 滿 了 心 事 和 憂 鬱 。 他 的 頭 總 是 低 低 的 , 跟 劉 德 華 昂 首 闊 步 , 走 到 哪 都 是 偶 像 的 萬 千 氣 勢 相 距 甚 遠 。

他 深 邃 的 雙 眼 , 像 不 見 底 的 湖 泊 , 波 面 看 似 清 澄 迷 人 ; 湖 底 下 卻 暗 潮 洶 湧 , 你 永 遠 看 不 清 楚 。
「 真 實 生 活 中 , 我 從 來 不 願 意 讓 人 家 看 到 我 是 怎 樣 的 人 , 也 沒 有 人 看 得 到 , 包 括 我 的 親 人 和 最 親 密 的 人 。 這 是 我 的 習 慣 , 不 會 輕 易 讓 人 看 到 我 的 全 部 , 這 是 從 小 就 開 始 建 立 保 護 自 己 的 習 慣 。 」
他 孤 寂 壓 抑 的 性 格 , 源 自 童 年 父 親 離 家 的 陰 影 。 現 在 他 說 得 自 然 , 像 是 從 小 到 大 的 生 活 習 慣 , 一 時 想 改 也 改 不 了 。
「 我 也 希 望 慢 慢 地 把 心 打 開 , 其 實 我 一 直 都 在 嘗 試 , 可 是 往 往 在 不 知 不 覺 之 間 , 它 又 會 自 然 關 上 , 可 能 我 是 一 個 非 常 脆 弱 的 人 , 一 被 傷 害 就 怕 受 不 了 , 所 以 乾 脆 關 起 來 。 」
祕 密 的 吸 引 力 , 總 是 牽 動 著 人 性 。 我 好 奇 著 祕 密 的 石 洞 , 更 多 的 人 群 好 奇 著 梁 朝 偉 的 內 心 世 界 , 也 許 正 是 這 祕 密 , 讓 他 更 擅 長 揣 摩 複 雜 的 人 性 。
以 《 無 間 道 》 臥 底 角 色 贏 得 金 馬 獎 最 佳 男 主 角 , 你 敢 說 , 這 不 是 祕 密 的 功 勞 嗎 ?

香 港 銅 鑼 灣 車 水 馬 龍 , 我 們 跟 夕 陽 賽 跑 , 搶 著 陽 光 幫 梁 朝 偉 拍 照 。 拍 照 的 過 程 中 , 他 憂 鬱 的 表 情 卻 常 暗 地 裡 偷 笑 , 我 問 他 想 到 什 麼 開 心 事 ? 他 笑 著 坦 白 講 : 「 那 是 職 業 的 笑 容 。 」

運\ 氣   一 票 之 差

他 雖 然 這 麼 說 , 但 我 知 道 前 一 天 , 金 馬 獎 最 佳 男 主 角 的 獎 座 才 送 到 香 港 , 《 無 間 道 》 劇 組 和 親 密 愛 人 劉 嘉 玲 一 起 幫 他 慶 功 , 手 握 第 二 座 金 馬 獎 , 他 說 , 這 次 的 金 馬 輕 多 了 , 以 前 重 得 怕 砸 到 腳 。
今 年 的 金 馬 獎 , 梁 朝 偉 與 劉 德 華 以 同 一 部 片 入 圍 男 主 角 , 最 後 梁 朝 偉 以 一 票 險 勝 , 兩 人 的 影 壇 競 爭 開 始 白 熱 化 。 這 兩 位 當 年 「 五 虎 將 」 的 影 視 小 生 , 算 是 如 今 最 活 躍 於 影 壇 的 兩 隻 老 虎 。
因 為 只 差 一 票 , 所 以 梁 朝 偉 認 為 , 自 己 運\ 氣 比 較 好 , 實 力 旗 鼓 相 當 , 而 且 既 然 是 同 一 部 片 , 他 拿 就 等 於 劉 德 華 拿 。 我 覺 得 梁 朝 偉 太 一 廂 情 願 , 因 為 不 管 是 運\ 氣 還 是 實 力 , 輸 贏 就 在 那 得 獎 結 果 , 他 這 麼 認 為 , 劉 德 華 也 未 必 領 情 。

佩 服   活 力 華 仔
「 你 和 劉 德 華 會 不 會 開 始 產 生 競 爭 ? 」 我 問 。
「 沒 有 。 從 年 輕 到 現 在 , 我 從 來 都 是 與 世 無 爭 的 , 我 只 做 我 喜 歡 的 東 西 , 沒 有 什 麼 要 求 , 也 不 期 望 觀 眾 喜 不 喜 歡 看 我 , 因 為 根 本 控 制 不 了 , 我 拍 完 以 後 就 算 了 。 最 重 要 的 是 創 作 的 那 個 過 程 , 因 為 那 過 程 我 會 很 享 受 。
「 我 是 比 較 被 動 的 , 劉 德 華 與 我 性 格 不 一 樣 , 他 主 動 、 有 活 力 , 很 享 受 繁 忙 的 工 作 , 工 作 愈 多 他 愈 開 心 , 我 則 相 反 , 每 天 都 在 問 什 麼 時 候 可 以 放 假 。 他 非 常 有 上 進 心 、 事 業 心 和 計 畫 。 我 沒 有 , 我 覺 得 這 邊 好 玩 , 玩 完 以 後 就 拜 拜 。
「 我 不 會 要 求 自 己 幾 年 後 變 成 怎 樣 , 一 直 以 來 我 都 安 於 當 演 員 的 身 分 。 我 覺 得 每 個 人 目 的 不 同 , 沒 有 對 與 不 對 , 重 點 是 你 喜 歡 做 什 麼 , 所 以 我 們 非 常 不 一 樣 。 但 我 很 佩 服 他 , 從 認 識 他 到 現 在 , 沒 有 十 八 年 也 有 二 十 年 了 , 他 還 是 這 麼 有 活 力 。 」

獎 座   永 不 嫌 多
「 那 你 得 過 那 麼 多 的 獎 , 還 在 意 得 獎 嗎 ? 」 我 追 問 。
「 其 實 我 都 在 意 , 不 管 是 坎 城 , 還 是 金 馬 、 金 像 獎 , 因 為 每 個 獎 都 是 不 同 角 色 去 拿 的 , 每 次 創 作 都 不 一 樣 , 不 會 有 人 嫌 多 的 。 如 果 我 都 飾 演 同 一 個 角 色 , 那 就 會 沒 意 思 , 但 你 創 作 不 同 的 角 色 得 到 認 同 , 我 認 為 這 個 鼓 勵 會 非 常 開 心 。
「 今 年 我 因 為 拍 廣 告 無 法 出 席 金 馬 獎 典 禮 , 但 任 何 獎 都 一 樣 , 剛 開 始 無 所 謂 , 等 到 進 場 時 , 就 腎 上 腺 素 上 升 , 那 種 興 奮 就 像 在 台 上 唱 歌 一 樣 , 等 到 公 布 結 果 , 那 種 喜 悅 無 法 形 容 , 要 到 現 場 才 感 受 得 到 。 所 以 不 管 是 得 獎 開 心 或 沒 得 獎 不 開 心 , 都 是 那 幾 天 的 事 。 因 為 你 還 要 繼 續 拍 電 影 啊 ! 無 所 謂 啦 ! 總 不 會 開 心 一 整 年 吧 ! 」
其 實 梁 朝 偉 的 開 心 很 少 , 反 而 不 開 心 已 經 成 為 一 種 習 慣 , 就 像 藏 祕 密 一 樣 。 他 說 , 今 年 發 生 太 多 不 好 的 事 情 , 像 SARS 、 戰 爭 、 張 國 榮 跳 樓 、 小 黑 猝 死 , 還 有 他 自 己 的 朋 友 生 病 過 世 , 人 真 的 很 脆 弱 , 為 什 麼 不 開 心 一 點 ? 他 開 始 自 我 催 眠 地 告 訴 自 己 , 像 進 入 角 色 情 緒 般 「 要 開 心 , 要 開 心 。 」

習 慣   壓 抑 自 己

「 以 前 總 是 不 開 心 的 原 因 到 底 是 什 麼 ? 」 我 像 心 理 醫 生 般 問 診\ 。
「 小 時 候 非 常 害 怕 同 學 問 起 爸 爸 的 事 , 因 為 那 個 時 代 離 婚 的 例 子 不 多 , 我 的 同 學 幾 乎 沒 有 破 碎 家 庭 的 , 從 那 時 起 我 就 變 得 很 埋 怨 , 從 來 不 懂 得 看 自 己 的 好 , 也 變 得 很 封 閉 , 不 想 講 家 裡 的 事 情 , 最 好 的 方 法 就 是 遠 離 人 群 。 長 久 以 來 , 這 些 就 變 成 我 的 習 慣 。
「 但 也 可 能 這 樣 , 我 在 電 影 裡 有 很 多 的 感 受 、 情 緒 和 壓 抑 , 塑 造 出 梁 朝 偉 的 特 色 。 我 常 常 都 這 樣 , 沒 有 感 覺 到 有 什 麼 好 的 或 特 別 開 心 的 , 就 像 拍 戲 , 也 從 來 看 不 到 自 己 好 的 地 方 , 也 不 享 受 看 電 影 , 尤 其 是 自 己 的 , 我 會 覺 得 哎 喲 這 個 反 應 不 好 , 那 場 戲 應 該 這 樣 。 因 為 我 覺 得 好 已 經 在 那 了 , 你 要 去 看 不 好 的 地 方 才 可 以 改 進 。
「 不 像 我 有 的 朋 友 , 不 要 講 名 字 ( 笑 ) , 他 只 會 看 到 自 己 好 的 地 方 , 哇 ! 很 棒 、 很 帥 , 很 開 心 。 你 說 我 的 習 慣 , 到 底 是 好 還 是 不 好 呢 ? 從 專 業 的 角 度 是 好 , 從 普 通 人 和 懂 得 享 受 的 人 來 說 , 就 是 不 好 , 因 為 我 不 懂 得 享 受 。
「 我 現 在 比 較 能 找 到 讓 自 己 開 心 的 事 情 了 , 因 為 很 簡 單 , 不 開 工 時 , 一 個 人 出 海 去 聽 聽 風 聲 、 聽 聽 鳥 叫 , 看 看 山 、 看 看 海 , 我 就 很 開 心 了 。 」

感 情   不 會 期 待
「 感 情 上 , 也 這 麼 封 閉 嗎 ? 」 我 好 奇 地 問 , 彷 彿 為 婦 女 同 胞 們 找 答 案 。
「 我 是 一 個 非 常 脆 弱 的 人 , 但 從 小 就 要 裝 得 很 堅 強 , 好 像 要 扛 起 一 個 家 的 擔 子 , 背 負 家 中 唯 一 男 生 的 責 任 。 外 表 裝 得 很 堅 強 , 其 實 內 心 很 脆 弱 , 很 怕 受 到 傷 害 , 常 常 剛 要 打 開 時 , 它 又 關 上 , 因 為 以 為 把 自 己 關 起 來 , 就 比 較 不 會 受 傷 害 。 」
所 以 一 直 以 來 , 梁 朝 偉 的 緋 聞 , 不 是 A 劉 嘉 玲 , 就 是 B 張 曼 玉 , 好 像 就 沒 有 別 人 。
「 難 道 沒 有 其 他 人 試 著 去 敲 一 敲 你 的 心 門 嗎 ? 」 我 問 。
「 其 實 也 不 是 A 跟 B , 我 有 很 多 朋 友 , 包 括 女 生 朋 友 都 敲 過 , 但 這 是 緣 分 , 很 難 去 說 。 」
「 那 你 會 跟 劉 嘉 玲 結 婚 嗎 ? 」 我 繼 續 問 。
「 還 是 緣 分 , 我 還 是 相 信 緣 分 , 但 我 不 會 期 待 耶 , 因 為 期 待 通 常 會 讓 你 失 望 , 我 覺 得 有 驚 喜 比 期 待 好 。 」
這 個 答 案 聽 起 來 像 會 不 會 得 獎 一 般 , 運\ 不 運\ 氣 , 還 得 靠 小 天 使 出 現 。

浪 漫   相 信 天 使
不 知 道 梁 朝 偉 是 不 是 受 到 電 影 《 地 下 鐵 》 的 影 響 , 他 有 時 真 的 會 想 到 生 活 裡 有 小 天 使 , 而 且 覺 得 浪 漫 。 我 覺 得 很 奇 怪 , 幾 米 的 手 繪 本 《 地 下 鐵 》 不 是 有 著 淡 淡 的 哀 愁 嗎 ? 怎 麼 變 成 了 童 話 世 界 。
他 笑 著 說 : 「 這 是 用 幾 米 《 地 下 鐵 》 的 概 念 , 發 展 出 的 跨 界 電 影 , 有 王 家 衛 的 風 格 , 馬 偉 豪 的 輕 鬆 和 幾 米 的 顏 色 , 像 童 話 般 浪 漫 。 其 實 我 第 一 次 看 到 幾 米 的 《 月 亮 忘 記 了 》 時 , 有 點 不 舒 服 , 因 為 那 種 城 市 人 的 孤 獨 和 疏 離 人 群 , 非 常 像 我 。 《 地 下 鐵 》 的 盲 女 也 是 如 此 , 她 在 自 己 的 世 界 , 有 自 己 的 顏 色 , 即 使 她 不 盲 也 一 樣 。
「 現 代 人 壓 力 多 , 現 實 生 活 裡 也 沒 有 童 話 , 把 童 話 色 彩 注 入 , 大 家 看 了 會 很 開 心 。 其 實 我 也 是 一 個 滿 浪 漫 的 人 , 黃 昏 時 , 在 海 上 看 著 雲 彩 的 變 化 , 我 會 覺 得 『 啊 ! 好 浪 漫 哦 ! 』 游 泳 時 , 看 到 一 群 小 魚 , 我 也 覺 得 很 浪 漫 , 相 信 有 小 天 使 存 在 更 浪 漫 。 我 覺 得 除 了 愛 情 , 很 多 事 物 是 很 浪 漫 的 。 」
劉 嘉 玲 曾 說 過 , 世 界 末 日 時 會 與 梁 朝 偉 一 起 。 我 問 梁 朝 偉 , 他 說 希 望 跟 親 人 、 愛 人 和 朋 友 一 起 , 他 覺 得 很 多 物 質 的 東 西 並 不 能 給 你 快 樂 。
「 有 朋 友 , 有 愛 人 , 有 親 人 就 已 經 很 幸 福 了 。 我 不 奢 求 其 他 東 西 , 只 要 這 些 再 加 上 健 康 就 足 夠 了 。 」 我 再 追 問 一 句 : 「 現 在 的 狀 態 就 是 如 此 嗎 ? 」
「 對 啊 ! 」 他 說 。

電 眼
去 香 港 採 訪 梁 朝 偉 , 臨 上 飛 機 時 , 我 還 是 忍 不 住 拿 了 珍 藏 版 《 花 樣 年 華 》 的 海 報 和 CD , 想 要 請 他 簽 名 。
雖 然 我 覺 得 似 乎 有 失 記 者 的 身 分 , 何 況 我 一 直 想 著 , 可 能 會 像 《 重 慶 森 林 》 中 王 菲 見 到 梁 朝 偉 緊 張 得 腳 抽 筋 一 樣 。
結 果 , 我 並 沒 有 腳 抽 筋 , 卻 是 臉 紅 熱 汗 淋 漓 , 因 為 梁 朝 偉 的 電 眼 , 看 得 我 都 有 點 不 好 意 思 了 。
我 不 知 道 說 這 句 話 會 不 會 引 起 眾 家 姊 妹 憤 怒 的 目 光 。 不 過 回 程 中 , 我 想 起 採 訪 他 的 過 程 , 我 在 車 上 也 偷 笑 了 , 彷 彿 回 到 20 年 前 , 15 歲 的 害 羞 小 女 孩 。
原 來 , 我 的 開 心 跟 他 一 樣 , 也 是 這 麼 簡 單 。
Back to top
Display posts from previous:   
   www.tonyleung.info Forum Index -> Tony Leung Schedule All times are GMT - 8 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group